Прекрасные переводы. Жаль, что при чтении стихов слышно много ошибок в ударениях, но чувствуется и большая любовь исполнителя к возвышенному. Спасибо за эту работу!
Баллада БОРИС И ГЛЕБ была написана мною в 2019 году, с 13 по 16 мая, то есть вокруг дня первых русских святых. Это получилось «само собой». И так же, без специального намерения, я подготовила к 15 мая 2024 года этот видеоряд www.youtube.com/watch?v=dd8NV2njGRE&t=25s
БЛАГОДАРЮ! Думаю, Вам придется по сердцу 335-ое стихотворение этого сборника akniga.org/hafizova-elena-pereyaslavl За описанием аудиокниги следует ее подробное содержание.
Созерцая искусно выполненные иллюстрации к сказке Вундервуд, вспоминаю 1962 год и грамматику немецкого языка. Уважаемая Елена, вот бы совершить экскурс в прошлое, разместить эти рисунки в качестве наглядного пособия, помогающего лучше усвоить тонкости иностранного языка. Елена Вячеславовна, большое вам спасибо за позитивные эмоции, воспоминания из детства.
Прекраснодушная протестантка и прекраснодушный католик. Очень символичная, очень увлекательная история. Много иронии, наблюдательности, юмора. Много мудрости.
«Так же чешский убит Вячеслав…
Путь злодЕянья скользок и скор».
И, дружину свою отослав,
Князь на Альте раскинул шатер."
premier.one/show/puteshestvija-pana-kljaksy-film-2 продолжение 2
premier.one/show/akademija-pana-kljaksy-film-1 начало
Град святого Петра,
Словно кисти Эль Греко,
Грандиозным Вчера
Предстает человеку.
А когда-то он был
Только дерзкое Завтра,
Императору мил,
Как Скавронская Марта.
12 июля 2019 года