Избранное

Книги (139) Авторы (20) Исполнители (7) Комментарии (444)

14 декабря 2022

Спасибо, Nochka! У нас дома есть большой сборник польских поэтов «Всё для всех», с рисунками Ильи Кабакова. Скоро размещу здесь избранное.

К аудиокниге: Хотомская Ванда – Двенадцать мастеров

Nochka

14 декабря 2022

Занятно, забавно и поучительно — идеально для малышей!
В «Мурзилке» печатали если не ошибаюсь, Елене благодарности!!!

К аудиокниге: Хотомская Ванда – Двенадцать мастеров

Елена Вячеславовна Хафизова

12 декабря 2022

Да, это и для меня с детства любимые стихи и иллюстрации Арнольда Тамбовкина. Может быть, Генриха Сапгира Вы тоже вспомните. А последнее стихотворение сборника точно заинтересует почти каждого слушателя: akniga.org/sapgir-genrih-lesa-chudesa

К аудиокниге: Маршак Самуил – Стихи и сказки

Арслан

12 декабря 2022

Знаете Елена, это такое необычное ощущение, вроде бы ничего значительного, просто стих вспомнился, вот этот стих был реально полностью как бы утрачен в памяти, но оказалось что это совсем не так, наверное при определенных обстоятельствах можно многое забытое вспомнить, вот ваше чтение, и Ваш выбор стихотворений послужило этому, мне даже как-то радостно стало, стих ведь из детства.

К аудиокниге: Маршак Самуил – Стихи и сказки

Елена Вячеславовна Хафизова

12 декабря 2022

Спасибо, Арслан!

К аудиокниге: Маршак Самуил – Стихи и сказки

Арслан

12 декабря 2022

Про старика и старуху стих напомнился:)), надо же, как же давно это было, стих был абсолютно забыт, а здесь вот он нашелся:).
Очень мило прочитано, Елена:). Благодарю.

К аудиокниге: Маршак Самуил – Стихи и сказки

Елена Вячеславовна Хафизова

12 декабря 2022

СПАСИБО моему первому учителю выразительного чтения! )

К аудиокниге: Маршак Самуил – Стихи и сказки

Любовь Борисовна Алпатова

12 декабря 2022

Елена, отрадно слушать в Вашем исполнении английские песенки в переводе Самуила Маршака. И юмор, и задор, и нежность — всё талантливо передаёте!

К аудиокниге: Маршак Самуил – Стихи и сказки

Айюми

12 декабря 2022

Отличный комментарий, спасибо!

К аудиокниге: Сапгир Генрих – Леса-чудеса

Любовь Борисовна Алпатова

12 декабря 2022

Спасибо, Елена, за Ваше замечательное чтение стихов Генриха Сапгира!

К аудиокниге: Сапгир Генрих – Леса-чудеса

Елена Вячеславовна Хафизова

2 декабря 2022

Благодарю, Дарья!

К аудиокниге: Сапгир Генрих – Леса-чудеса

2 декабря 2022

Прекрасный сборник. Озвучен чудесно. Спасибо.

К аудиокниге: Сапгир Генрих – Леса-чудеса

Елена Вячеславовна Хафизова

29 ноября 2022

Друзья! Желаю предупредить вас, что читаю имя Шамиссо по-своему, с ударением на последнем слоге, – учитывая его французское происхождение. Так мне кажется благозвучнее.

К аудиокниге: Шамиссо Адельберт – Удивительная история Петера Шлемиля

Елена Вячеславовна Хафизова

16 ноября 2022

Хорошо, Мариус!

К аудиокниге: Пройслер Отфрид – Крабат

Елена Вячеславовна Хафизова

16 ноября 2022

Да. Сюда же можно отнести и навязчиво всплывающий образ вентилятора, вращающихся против часовой стрелки лопастей — в современном кинематографе.
Вы очень проницательный читатель, Marius.

К аудиокниге: Пройслер Отфрид – Крабат

Елена Вячеславовна Хафизова

16 ноября 2022

Очень глубокие идеи, Marius! Благодарю Вас за развернутый комментарий.

К аудиокниге: Пройслер Отфрид – Крабат

Елена Вячеславовна Хафизова

6 ноября 2022

Да, меня это тоже удивило. Они спутали с «Крабатом» )

К аудиокниге: Пройслер Отфрид – Крабат

Елена Вячеславовна Хафизова

5 ноября 2022

Я тоже заказала себе в интернете вильнюсское издание 1988 года. И личность Боруты впечатляет.

К аудиокниге: Пройслер Отфрид – Крабат

Елена Вячеславовна Хафизова

5 ноября 2022

У меня в поэме не будет чрезмерной детализации, за основу Казис Борута взял все-таки распространенные литовские легенды о Балтарагисе (Белом Роге): «Когда грянула война, когда дрогнул от взрыва бомб старый Вильнюс, зашатались его столетние башни и показалось, что камня на камне не останется в нашем краю, я снова вспомнил Балтарагиса на берегу озера Удруве, и сжалось мое сердце, неужели и он исчезнет вместе со всеми преданиями и этим удивительным краем...» Первый вариант книги (1945) был короче второго, прослушанного нами (1962). Кстати, я уже узнала, что имя Юрги произносится с ударением на 1-ом слоге.

К аудиокниге: Пройслер Отфрид – Крабат

Елена Вячеславовна Хафизова

5 ноября 2022

Женя, теперь поэма точно получится! )
Сказочная поэма для меня — условное понятие. Она может быть и сколь угодно краткой, как эти стихи по литовской легенде о ЮРАТЭ:

Что такое янтарь наш?
Это слезы Юратэ.
Дни и ночи бедняжка
Плачет, не виновата,

Что наказан Каститис
За любовь к той, что выше.
Под водой ее плача
Злой Перкунас не слышит.

Рыбака уничтожить
Он послал свои стрелы.
Только ярость не может
Сделать черное белым,

И останется зависть
Только завистью бледной,
Смельчаков и красавиц
Песня – песнью победной!

Все запреты бессильны,
И закон, и порядок
Перед взором умильным,
Перед мигом, что сладок.

26 февраля 2020 года

К аудиокниге: Пройслер Отфрид – Крабат