Ой, люблю такое: кишочки, эксперименты над нерожденными. Да ещё и таким прекрасным голосом💗 Спасибо

Отличная повесть. И хотя финал известен с самой первой главы, это не делает повествование менее интересным. Психологизм конечно зашкаливает. На последней главе рыдала ((( Олегу спасибо за работу. Прочитано проникновенно.

Да, пришлось войти на ПК и обновить пароль, тк старый я естественно забыла. Теперь всё ок. Спасибо

У меня теперь отказывается книги проигрывать((( и не скачивает(( что делать?

Да Вы поэт!

Назвать Мураками графоманом?! Кафку не вздумайте читать 🤣

Отчего-то мне во многих книгах стали видеться антиутопии))) Видимо каннибализм стал слишком распространён в наше время.

Рассказ отличный, но не понятно, почему он попал в «мистику, ужасы».

Замурчательно

Какая прелесть!

Странно читать отзывы любителей расставить точки над i. И книга вовсе не про захват корпорациями торгового пространства. Вернее это только предлог для сюжета. Скорее книга о том, как легко моральное разложение захватывает обывателя. Как опасно слияние бизнеса и политики. Как тоталитаризм меняет людей и разрушает общество. Постоянно ловила себя на узнавании. Я бы книгу отнесла в раздел антиутопий и поставила плашку 18+. А ещё знаете, как мама дочери, я с грустью осознала, что именно «хорошие девочки» более всего восприимчивы растлению. Так что, если ваш ребенок подросток бунтует — надо радоваться. Так он тренируется быть самостоятельной мыслящей личностью.
В общем, смыслов у книги много, и не все они лежат на поверхности.
Олег, Вам спасибо! Работа проделана колоссальная, и выполнена она, как всегда, профессионально и с душой.

Да, меня в начале тоже обескуражили такие подробности. Это как в дурных фильмов ужасов: чавкающие звуки и пр. Но дальше автор как будто решил сменить звукорежессуру))) начиная со 2 главы книга отличная. И, как верно написали, собак много))))

Спасибо, что ответили)) Просто текст был очень уж странный. И прочитан более эмоционально, чем «тело». Поэтому сложилось ощущение, что это, сквозь ровную канву повествования прорывается Ваш богатый жизненный опыт 🙈
Значит, переводчик затейник с опытом.

Мммм. Стесняюсь спросить, а отступления о судьбе девушек-динамо и рассуждения о душе с применением диалектизмов — это инициатива чтеца?

Полагаю, с именами
— литературный приём. Дормидонт — «властелин копья» др. греч., Пафнутий — «он от Бога» коптский.
Гедиминовичи — правящая династия княжества Литовского, Белорусского, Русского, Украинского и Польского.
Аллегория древнего происхождения божественных существ.

Понравилось. Спокойное повествование, без кишков и бензопил, но с необходимой долей накала. Не вульгарно и в хорошем переводе. Чтецу спасибо за вдумчивость и голос.

Люблю Кинга, но слушать не смогла. Наверное чтецу нужно немного потренироваться и не терять интонационные смыслы фраз.

Второй рассказ этого автора и второй мимо(((( пустые какие-то, одни кишки и рвота. Фу…

О, Боже, всепроникающий популизм! По-моему, он а много опасней квадробером и пр

Слушайте, ну это шедевр. Сюр высокой пробы. Говорю и без иронии, и с ней одновременно. Такого витиеватого словоплетения не слышала, пожалуй, ни разу. Ну разве что, когда пытаешься перевести песни с другого языка. Будет ли что-то после 13 главы или это открытый финал?