Ну что, за три дня осилила таки) исключительно под монотонную неинтересную работу. Для тех, кому не важен ни сюжет, ни слог, ни озвучка))). Всё прям простенько-простенько). Хотя к чтецу пожалуй попридираюсь. Читать «по ролям» у него не задалось… в одной главе он умудрился прочитать реплики Джейн тремя разными голосами! Басом, пискляво и обычным голосом), аж пришлось 2-ой раз прослушать, чтобы понять кто что говорил. Уж лучше бы читал всё в одной тональности, чтобы не сбивать слушателей с толку. Моя оценка вот этого всего 3+. Ну это на мой вкус)
Не, не могу больше, 32% только осилила… какие-то обрывки из отрывков. А дети 8 и 10 лет, одержимые жаждой мести, это вообще ни в какие ворота. Такое впечатление, что автор с живыми детьми никогда не общался. Много гомосятины. Чтец, к сожалению, только усугубил неприятное впечатление от этой поделки. Много запинается, никаких разрывов между разными частями. Плохо. Всё плохо, и текст и прочтение.
Какая прелестная вещица, автор безусловно талантлив. Хотела бы ещё что- то из его произведений почитать — послушать. Буду очень благодарна за рекомендации.
Одна из лучших вещей в озвучке Валентина Аксентюка, всё великолепно!
Зы. Очень вдохновляющий финал)
Вот жеж не поленились посмотреть!🤯К сведению, там не то что понравилось, а то, что выбрано у Терновского для возможного, но не обязательного прослушивания). Рекомендую Ваш яд изливать где-нибудь в укромном месте)
Великолепный роман, очень многоплановый, очень глубокий, несмотря на довольно примитивный сюжет. Язык изложения, в том числе и стараниями переводчика, доставляет изысканное удовольствие. Получила наслаждение и для ума, и для уха ( цтец выше всяких похвал). Роман не для всех. Необходимый определенного рода мыслительный и жизненный багаж, чтобы, чтобы насдадиться этим богатством. Уверена, что переслушаю эту книгу ещё не раз.
Очень неровное произведение, винегрет какой то… начало и середина вполне приличные, даже интересно было, но последняя треть безумная ахинея… про высадку десанта особенно. Прочитано великолепно.
Пустышка… ни о чём, ни сюжет, ни стиль автора не впечатлили… ну и основное… овчарки так не поступают с хозяевами, даже если их бьют… азиаты, кавказцы, многие другие… но только не овчарки.
И опять убедилась, что женские голоса в озвучке не для меня
Ну так себе… слишком куцые зарисовки на мой вкус, не успеваешь заинтересоваться, а уже всё).
Но прекрасно для медитации перед сном) и голос чтеца для этого очень подходящий)👍
Отвратительное начало… бросила… не смогла… тошнотворно. А жаль, чтец прекрасный, попробую поискать что-нибудь ещё в его исполнении.
Ахтунг! У кого слабый желудок лучше даже не начинайте это слушать
Да уж… уж на что я хорошо отношусь к Валерию, но тут он «превзошел» сам себя. В общем, отстойное прочтение для отстойное книги… достойное сочетание 👎Обратила внимание, что озвучено в 2015. Ну что ж, с тех пор Стельмащук значительно улучшился). Последние пару лет очень даже приличные результаты. Но ЭТО слушать не стоит))
Одна из лучших вещей в озвучке Валентина Аксентюка, всё великолепно!
Зы. Очень вдохновляющий финал)
И опять убедилась, что женские голоса в озвучке не для меня
Но прекрасно для медитации перед сном) и голос чтеца для этого очень подходящий)👍
Ахтунг! У кого слабый желудок лучше даже не начинайте это слушать