Комментарии / Публикации VeraGrishina / Страница 2 / Аудиокниги Клуб

+19

Вера Гришина

@VeraGrishina

Заходила 19 минут назад

Комментарии 75

Вера Гришина

25 ноября 2022

Да-а! Г.Г. та ещё сука. "… Ни родины, нм флага...". Первый раз читала. Понравилось. Посмотрела сериал. Тоже вроде бы ничего. А вот когда подросла, родились дети. Изменилось восприятие, видение ситуаций. И не смогла дослушать…

К аудиокниге: Вересов Дмитрий – Белое танго

Вера Гришина

15 ноября 2022

Слишком часто ГГ мочился )). Всю книгу. Это, конечно, связано с его болезнью. Но ведь это не главное. И в конце концов надоело…

К аудиокниге: Манкелль Хеннинг – Отставая на шаг (на шаг сзади)

Вера Гришина

5 сентября 2022

Понравилось. Было интересно. Чтение Л. Панкратовой отличное

К аудиокниге: Алексеенковы Татьяна и Олег – Класс

Вера Гришина

19 августа 2022

Простите, но вы бредите…

К аудиокниге: Манкелль Хеннинг – Ищейки в Риге

Вера Гришина

27 ноября 2021

Или на китайский: Лю Син )).

К аудиокниге: Парнов Еремей – Александрийская гемма

Вера Гришина

5 сентября 2021

Книга очень интересная. Но Кирсанов опять глотает. Как никогда полноводно )). Интересно, от чего это зависит? Есть прекрасные его работы, где он вполне без этого обходиться. Замечательные работы.

К аудиокниге: Мастер Чэнь – Любимый ястреб дома Аббаса

Вера Гришина

31 августа 2021

В книге «У адских врат», того же автора, не глотает. Я тоже этого терпеть не могу. Спасибо за предупреждение. Эту книгу слушать не буду.

К аудиокниге: Блэк Итан – Мертвые незнакомцы

Вера Гришина

31 августа 2021

Я дотерпела ). Понравилось. Может быть вступительная часть и была несколько длиннее привычного. Но кульминация и развязка, на мой взгляд, стоили того

К аудиокниге: Блэк Итан – У адских врат

Вера Гришина

26 апреля 2021

Не смогла абстрагироваться. Бред! Я, конечно, понимаю, что он это не для русских и украинцев (тогда, наших) писал. Для американцев, думаю, прокатит. Но представляю, как ржали или бесились японцы, когда/если слушали похождения 60-летнего мачо в Японии.
И конечно же, жирный минус переводчику за адаптацию текста.
Кстати, уважаемый чтец, первые несколько книг вы читали более грамотно.

К аудиокниге: Хантер Стивен – Честь снайпера

Вера Гришина

24 апреля 2021

А меня бесит, наверное
переводчик, со своим «навроде». Нет такого слова. Нет!!!

К аудиокниге: Хантер Стивен – Мёртвый ноль

Вера Гришина

6 марта 2021

"… оставила её душу равнодушной..." Её кто-нибудь редактирует? Это далеко не первый ляп в ее «произведениях».

К аудиокниге: Брикер Мария – Коллекционер закрытых книг

Вера Гришина

6 марта 2021

Да, всё неплохо. Но почему у автора все герои облокачиваются всякими разными частями тела, кроме локтей?!!! Хотя ими как раз и надо!..

К аудиокниге: Брикер Мария – Кокон Кастанеды

Вера Гришина

30 сентября 2020

«предыдущих», господин писатель.

К аудиокниге: Корнеев Игорь – Последний вагон

Вера Гришина

18 сентября 2020

Понравилось. Скорость увеличивала. Слушала, занимаясь параллельно другими делами, поэтому затянутым произведение не показалось

К аудиокниге: Степанова Татьяна – На рандеву с тенью

Вера Гришина

4 июля 2020

Всё хорошо, только правильно произносить «Бретёр».

К аудиокниге: Обедин Виталий – Слотеры. Песнь крови

Вера Гришина

24 марта 2020

Присоединяюсь. Если б был другой вариант озвучки, перешла бы. Меня от этих сглатываний уже дёргает. Тут выше кто-то написал, что он выпускник Щукинского училища…
Иногда слушаю чтеца: вроде и голос не «ах», и с ударениями иногда ошибается, а все равно «заходит». А вот с Кирсановым не срослось у меня. Все вроде бы замечательно! Кроме этого безудержного слюноотделения. Дослушивать не буду.

К аудиокниге: Джеймс Питер – Клеймо смерти

Вера Гришина

13 февраля 2020

Долго, слушаю в качестве снотворного. А ещё меня достает ударение в слове «факелов».
Пожалуй, завершу прослушивание на этой книге.

К аудиокниге: Злотников Роман, Корнилов Антон – Братство порога

Вера Гришина

31 января 2020

Нравится, плюсом ко всем положительным отзывам, музыкальное сопровождение. И в предыдущих книгах тоже.

К аудиокниге: Пеннак Даниэль – Христиане и мавры

Вера Гришина

8 января 2020

Жесть, а не озвучка… Ударения! Кристина! Как же так можно?!!! Просто вопль отчаяния…

К аудиокниге: Донцова Дарья – Легенда о трех мартышках

Вера Гришина

20 декабря 2019

Вот и голос хороший и интонирует отлично, но ударения рассыпает, как сеятель лотерейных билетов с картины Остапа Бендера. Хреновый сеятель…

К аудиокниге: Мэтьюс Эдриан – Дом аптекаря