Комментарии / Публикации RoyalCheese / Страница 5 / Аудиокниги Клуб

Перевод щадящий. К примеру мартышку, купленную Даррелом на рынке он назвал красной макакой Павловой. Павлова известная советская балерина того времени

К аудиокниге: Даррелл Джеральд – Гончие Бафута

Royal Cheese

22 сентября 2023

Ужасная озвучка

К аудиокниге: Стаут Рекс – Избавление методом три

Royal Cheese

21 сентября 2023

Faggot…

К аудиокниге: Хэммет Дэшил – Женщина с серебрянными глазами

Royal Cheese

18 сентября 2023

В начальной версии, звездолет не мог взлететь, и у Хромого был выбор, сытое существование на звездолета, или. Хромой пошёл назад к компаунду, чтобы рассказать правду. Но в ,91 м, такой вариант был не в тренде, и авторы изменили финал.
Кому интересно ищите журнал Парус номер 7 за 88 год

К аудиокниге: Брайдер Юрий, Чадович Николай – Ад на Венере

Royal Cheese

17 сентября 2023

Барочное, построенное в стиле барокко. Но ударение, да, поставлено не правильно.

К аудиокниге: Брайдер Юрий, Чадович Николай – Дисбат

Royal Cheese

10 сентября 2023

Гвоздь в голову бы вам забить за старание. Шляпкой вниз. Кувалдой. Чегож у Шекли нет нормальной озвучки. То хвост долбоеб, то попов

К аудиокниге: Шекли Роберт – 7 историй про Грегора и Арнольда

Royal Cheese

9 сентября 2023

Написано в середине 70х, а по ощущениям в 30х. Воздух космонавту в открытые космос передаётся по шлангу, связь исключительно по кабелю, специально обученный экипаж задаёт ( уже на орбите) дремучие вопросы типа «что такое гравитация и жидкий вакуум».
Ну и русские, естественно едят борщ из самовара и пьют водку с икрой. Клюква во всей красе

К аудиокниге: Гаррисон Гарри – Падающая звезда