Это да. Государство ,, всем дало работу,,, медицина, образование как бы бесплатно, но ограничило в свободе самовыражения, в свободе даже тратить заработанное. Накопительные счета, от которых должно было быть надёжней, канули в никуда, а вместе с ними и время жизни людей, вложенное в не потраченное, ,, сэкономленное,,. Украли жизни.
И остракизм в СССР тоже был, кто помнит. И клеймили, и шельмовали, и ,, анафеме предавали,,…
Судя по тому, что все дети из класса мальчика имеют дома бомбоубежища, а у фостеров дом автоматизированный, там какая-то штука даже одежду вешает, и все же они замахнулись поначалу на самую новую и дорогую модель, это не уровень нищеты. Подкосила рождественскую торговлю мебелью продажа новых сеток. Ловко конечно.
А вообще это мы сейчас знаем, что бункеры оказались бесполезными, но все могло случиться…
И чтобы общество было сытым и безопасным внутри себя, экономика должна крутиться. Все слишком далеко зашло, не представляю себе, чтоб можно было отказаться от потребительства, как ни крути.
Я внимательно слушала ). Кто может представить, что в СССР в 1955 люди бы могли так тратить? 30% по рассказу в штатах отдавали на оборону? Представьте советскую в те времена зарплату и минус 30%, и минус на бомбоубежище кредит… В общем, это не представимо. Это я имела ввиду.
А продвижение товаров — что ж, коммерция, бизнес, экономика должна крутиться.
Всеохватно. Очень интересно. Новый для меня автор. Лично жаль, что сегодня — абсолютно не в этом направлении ((
Спасибо за перевод. Спасибо за прочтение.
Да ладно, тогда и ,, фейс,, успешной пары тоже стибрил. Притянуто.
Неплохой рассказ.
Фильм про Дракона (красного?) с Рейфом Файнсом припомнился.
Хороший рассказ. Спасибо за перевод и за прочтение.
Мне бы времени — я бы так спала! — беспробудно просто )
И остракизм в СССР тоже был, кто помнит. И клеймили, и шельмовали, и ,, анафеме предавали,,…
А вообще это мы сейчас знаем, что бункеры оказались бесполезными, но все могло случиться…
И чтобы общество было сытым и безопасным внутри себя, экономика должна крутиться. Все слишком далеко зашло, не представляю себе, чтоб можно было отказаться от потребительства, как ни крути.
Слушать книгу специально чтобы заснуть, отрубиться — как то даже и варварство немножко (
А продвижение товаров — что ж, коммерция, бизнес, экономика должна крутиться.
— Лавкрафт его знает…
Лирика несколько вуалирует суть повествования, ,, по старинному,, написано.
Спасибо за возможность слушать.
А все могло быть радужно, прекрасно…
А ещё тут про то, что у людей есть деньги.
Только в том переводе был Желток )
Спасибо за перевод. Спасибо за прочтение.
Неплохой рассказ.
Фильм про Дракона (красного?) с Рейфом Файнсом припомнился.
Хороший рассказ. Спасибо за перевод и за прочтение.
Спасибо за прочтение.