Комментарии / Публикации Fotograff / Аудиокниги Клуб

Анекдоты смешные, но идиотский смех за кадром — сильно портит впечатление. И зря чтец полез в пародию на Брежнева, вышло очень очень коряво, к тому же, местами больше проскальзывают ельцинские интонации.

К аудиокниге: Анекдоты про Брежнева

Fotograff

14 ноября 2022

Ну, ты по высерам специалист! Жертва ЕГЭ, возьми оригинальный текст и сравни с этим переводом — будет тебе конкретика! А если бы чтец вникал в то, что читает — не было бы этой ущербной озвучки. На ресурсе есть альтернативное прочтение с нормальным переводом.

К аудиокниге: Шекли Роберт – Склад миров

Fotograff

13 ноября 2022

Хорошее прочтение!

К аудиокниге: Брэдбери Рэй – Коса

Fotograff

13 ноября 2022

Перевод просто пи… ц! Чтец вообще понимает, что читает или как?!!! Шекли в гробу переворачивается от такого уёби… го перевода.

К аудиокниге: Шекли Роберт – Склад миров

Fotograff

10 октября 2022

Тёплое дыхание эпохи в замечательных стихах!