я не хотел обижать чтеца, просто зачем озвучивать то, что и так прекрасно озвучено, и не раз? при том, что в каталоге масса прекрасных произведений, озвученных ужасно. там люди умоляют хоть кто-нибудь озвучить нормально, но — нет!..
чтецы отбирают рассказы по рейтингам на фантлабе, так что это ещё сливки из сливок… можете посмотреть здесь список по автору и по рейтингу, в конце списка можно увидеть неудачные рассказы
Учащийся — studierende, никакого Stund там внутри нет. изучать — штудировать, а не штундировать.