Видимо, потому что припарки престарелого Курта не помогли, мы с вами, уважаемый Аркадич, сейчас общаемся, используя операционные системы, разработанные и за очень небольшие деньги предоставленные нам теми самыми мёртвыми, создавшими, кстати и языки, на которых эти OS написаны, и любезно сделавшими таблицу кодировок, чтобы мы живые и великие могли здесь переписываться на живом и великом кириллицей, а не posredstvom transliteracii.

Отличное исполнение. Но книга, мама мия! Воннегут омерзительно стар здесь. Безнадёжность, поразившая сильно сдавший мозг писателя, с ужасающей ясность показывает, что уходить надо тихо и вовремя. И черт бы с ним. К моменту написания этой книги он уже сделал отпущенное ему. Но за каким он, сползая в могилу, решил отравить тысячи своих преданных читателей этим ядом?