Озвучка отвратительная… как и «Капитана Сорви-голова»(Яковлев) Это ж Южная Африка, Трансвааль, Оранжевая республика! Открыватели новых земель, не всегда законопослушные! Жизнь кипит! А тут бубнящие голоса… возможно, заслуженных чтецов, нудно поигрывающих интонациями… Я зачитал в детстве от корки до корки и «Похитителей..» и «Капитана...», описание экспедиций ВасильВасилича Юнкера и Дэвида Ливингстона были настольными книгами… за крайние 10 лет осуществил мечту детства и прошел, проплыл и проехал по Конго, Уганде, Танзании, Руанде, Зимбабве, Намибии, Ботсване, ЮАР, Замбии десятки тысяч километров… а после такого прослушивания стало обидно и за Прародину, и за Бурский дух и за путешетсвенников всех времен и народов, расширявших для нас границы Ойкумены…