Книга где-то ещё продаётся в полной версии, я уверен, так что поискать стоит. Сам урвал себе её, когда узнал о продолжении. А если захотите не прочитать, а услышать продолжение — можете подписаться на меня, я буду начитывать её в этом году
Здесь записано не всё произведение, у него есть ещё четвёртая глава, где всё достаточно мрачно. Автор не выкладывал последнюю главу до 2013 года, так как хотел, чтобы история была более позитивной.
Не могу сказать, что озвучка — всегда творчество. Нужно не забывать, что бывают не только актёры-чтецы, но и чтецы-ремесленники. Работу последние выполняют хорошо, книги пишут как правило быстро, но за это приходится расплачиваться менее правдоподобной игрой или её полным отсутствием, когда чтец просто зачитывает текст. Он всё ещё следует логике речи, возможно играет с интонациями, меняет голоса. Но ролью не живёт, не проникается героями.
Каждый чтец и слушатель сам решает, что ему ближе из этих двух направлений.
Советую, если отдельные книги хочется сохранить подольше — искать их для скачивания где-то. Потому что правообладатели, типа литрес, могут снести материалы из-за нарушения авторских прав. И книга будет утеряна
Ну почему же нельзя, актёры же как-то меняют голос, когда озвучивают несколько персонажей, и не сразу поймёшь порой, что один и тот же человек.
На мой взгляд, лучший вариант озвучки — когда автор и чтец работают в тандеме. Так каждый делает то, в чём он хорош. Чтению произведений ведь тоже нужно учиться, чтобы слушать тебя было приятно и чтобы речь была разборчивой) Последнее достигается либо природным талантом, либо упорными тренировками.
Мне редко удаётся на одном дыхании озвучить длинное предложение. Поэтому делаю так: озвучиваю кусок, затем останавливаюсь, щёлкаю чем-нибудь или хлопаю в ладоши, добираю воздуха и озвучиваю оставшееся. А при монтаже свой вдох вырезаю. Запись при этом даже переслушивать не нужно, так как щелчок хорошо виден обычно.
Спешите, коллега, спешите) Такая музыка настраивает на размышления, смакование каждого момента… В остальном, приятная запись. На моей технике вступление было чётко слышимым.
Поддержу, что «Л» достаточно хорошо слышно, чтобы особо не париться. Но если желание запариться появится — советую скороговорки на В и Л. Дешевле логопеда, но мне помогло.
Благодарю! Мне особенно приятно читать ваш комментарий учитывая то, как важна для меня история Яна, Веруники и Георга.
Книгу в данный момент я читаю во второй раз, часто вспоминая, как читал её в детстве. Из-за этого диалог между отцом и сыном для меня стал в некотором роде диалогом с самим собой, но из прошлого.
Сегодня я загрузил новую часть этой озвучки, но если у вас есть желание послушать что-то ещё и скрасить тем самым ожидание — советую послушать рассказ про другого Яна, на сей раз из Франции, в моей группе в вк. А я постараюсь выложить финал истории Яна Улава до нового года)
Миккеро, а вы не замечали, что акнига как-то криво обрезает главы при загрузке на сайт? Именно их начало и конец. Как в начале 172 главы. Или мне кажется
В коробочку или шкаф чтецы лезут, чтобы посторонний шум не попадал на запись) Мера это вынужденная, а если коробка маленькая, то звук оно только портит, делая его гулким.
Программ полезных много, помогающих вдохи вырезать или громкость выравнивать автоматически, ну и в целом — шум фоновый убрать, если есть. Запомните на будущее название проги — RX Izotope. Очень поможет со всем этим, но и поискать придётся её) Удачи!
Каждый чтец и слушатель сам решает, что ему ближе из этих двух направлений.
На мой взгляд, лучший вариант озвучки — когда автор и чтец работают в тандеме. Так каждый делает то, в чём он хорош. Чтению произведений ведь тоже нужно учиться, чтобы слушать тебя было приятно и чтобы речь была разборчивой) Последнее достигается либо природным талантом, либо упорными тренировками.
Книгу в данный момент я читаю во второй раз, часто вспоминая, как читал её в детстве. Из-за этого диалог между отцом и сыном для меня стал в некотором роде диалогом с самим собой, но из прошлого.
Сегодня я загрузил новую часть этой озвучки, но если у вас есть желание послушать что-то ещё и скрасить тем самым ожидание — советую послушать рассказ про другого Яна, на сей раз из Франции, в моей группе в вк. А я постараюсь выложить финал истории Яна Улава до нового года)
Программ полезных много, помогающих вдохи вырезать или громкость выравнивать автоматически, ну и в целом — шум фоновый убрать, если есть. Запомните на будущее название проги — RX Izotope. Очень поможет со всем этим, но и поискать придётся её) Удачи!