Подписываюсь под каждым Вашим словом! После «перестройки», нам (русским) проживающим в республиках СССР, настойчиво указали куда нам следует идти. Для меня, это тоже была потеря Родины, родного города, дома, друзей… 4 года мне снился мой город, где 3 поколения жили мои родные. Но, я поняла, что обратной дороги нет и приложила все усилия, чтобы прожить в России счастливую жизнь! Чтобы мои дети были счастливы.
Будь счастлив там, где и с кем находишься!
PS. Как показывает нынешняя обстановка, те, кто выгнал нас, приехали следом за нами искать счастливую жизнь в России.
Вот именно! Отец сам виноват, что не научил своих дочерей родному языку. Белые эмигранты всегда учили детей русскому языку. До сих пор их наследники знают русский язык, который передавался из поколения в поколение!
Жизненный рассказ. Сначала я его пожалела. Но, потом я поняла, что он умер счастливым! Да, именно счастливым. Он узнал то, что тяготило его всю жизнь. Его сын жив!
Он прожил счастливую жизнь с новой семьёй. Он сам выбрал этот путь. О чём жалеть!?
Фраза «che, amigo» переводится как «эй, друг» или «привет, друг». «Che» (читается как «че») в данном контексте является обращением, эквивалентным русскому «эй» или «привет», а «amigo» переводится как «друг».
Фамилия у него говорящая! Его жена была «подругой» всем заезжим артистам, от которых и появлялись детишки.
Браво автору, переводчику и исполнителю!
Когда-то я прослушала все рассказы данного автора! Очень рада, что появились новые переводы и озвучка! С удовольствием буду слушать всё новенькое!
Будь счастлив там, где и с кем находишься!
PS. Как показывает нынешняя обстановка, те, кто выгнал нас, приехали следом за нами искать счастливую жизнь в России.
Он прожил счастливую жизнь с новой семьёй. Он сам выбрал этот путь. О чём жалеть!?
А парень ловок! Шмыг, и вспоминай как звали!
Фамилия у него говорящая! Его жена была «подругой» всем заезжим артистам, от которых и появлялись детишки.