Так я и не говорю что это плохо — я сам иногда подобный приём использую при сведении. Вы не поняли — мне наоборот эти моменты зашли.

Я думал у меня проблемы с ударениями, но «пОднялся» и ещё другие в том же роде — это просто жесть. В остальном очень понравилось и с технической стороны тоже, правда слушал не в наушниках — возможно бы тоже придрался к чему-либо. Отдельно отметил наложение в диалогах когда один не закончил говорить, а второй его перебивает, и бормотание в полубреду на подложке основного текста.

Вы таки правы. Специально полез пролистать книгу. Что-то я жёстко протупил. Может в одно время смотрел Любовь. Смерть. Роботы и читал Суэнвика…

Сборник «Ничего особенного», — сказал кот"
дата издания 2017 год, перевод А. Гришин.

Здравствуйте. А вы не желаете поучаствовать в аудиоспектакле? Ищу как раз голос для второй женской роли. Каст будет как и в этом рассказе akniga.org/stardzhon-teodor-taksidermist, только пока не определился окончательно кто из нас будет текст нарратора читать, а кто мужскую роль.