Аналогочно!(( И иногда вот такое исполнение видится абсурдным. Я про это говорю: «Лавры некоторых сдендапистов не дают покоя некоторым чтецам!» Очень жаль, что есть множество книг, которые не получится прослушать. Чтец должен донести до читалеля содержание книги, ясно и четко. А читатель сам, сообразно своему воображению\восприятию, прослушает её...)
Уважаемые чтецы! Зачем вы каверкаете свои голоса и стараетесь воспроизвести женские, это смешно и неприятно! Кстати, у африканок тяжелые и низкие голоса, если что...))
Эта книга ценна ещё и тем, что является очередным свидетельством… В Израиле знают все, что узники лагерей, с выбитыми номерами на руках, сегодня пожилые, тогда — молодые, молчат и не говорят о пережитом. Дочь Адасы была удивлена, что я услышала от нее хоть что-то мизерное...((
Было поздно исправлять: фамилия моей бабушки Беккерман…
Когда-то я дружила с семьей женщины, которая ребенком, восемь лет, оказалась в Бухенвальде и Триблинке… У Адасы ладони были в шрамах от укусов собак, которых на нее напустили, когда она в Бухенвальде искала свою исчезнувшую...(( десятилетнюю сестру. Из семьи известного в Варшаве раввина, 59 человек, жившей в центре города в огромном доме, осталась одна она, Адаса! Светлая ей Память!
Близится День Памяти жертв Холокоста!
У моей бабушки, Цили Беккеман, погибло 27 родных из первого круга, а дедушка, Ефим Хазинюк — кадровый военный, минер-дорожник, прошел две войны: финскую и ВОВ от первого до последнего дня!
Светлая Память всем ушедшим!
Простите за подробности............(((
Все герои выглядят по-идиотски, так их видит уважаемый чтец! Повествование, приятным голосом, ведется (лишь) от лица ГГ, но прямая речь ГГ озвучена голосом старца, хотя он молодой человек… Текст замечательный!
В ответе чтеца на свой пост не нуждаюсь, тем более, что он будет нелицеприятным, судя по всему! :))))
Темп, разве в нем есть проблема? А по-мне, как раз в меру! Я почти всегда ускоряю прочтение (благо, тут есть такая и обратная возможность!), но в данном случае об этом даже не вспомнила!)))
Никогда бы не подумала, что кому-то придет в голову наделить секретаршу Бравого Перри Мейсона вот таким инфантильно-идиотским голосом, как это звучит в данной озвучке! Кстати, о ее голосе автор говорит: «деловито», «звонко», но тут всегда одинаково ужасно, если уж взялись читать в ролях…
Всё замечательно!)) И я всегда рада!))
Позже пришлю фотографию сегодняшнего восхода, он был как раз (чуточку левее) на уровне Иерусалима, если смотреть с моего балкона...)
Магомед, спасибо за отличный комментарий (кроме, конечно, вводного вопроса). Он удивительно совпал с моим мнением и я полагаю, что будет полезен моему дорогому новому другу, Косте Суханову. Добра и счастья всем нам!))))
Посоветую тебе прослушать эту замечательную книгу в альтернативной начитке, где чудесно читает Галина Чигинская, как сделала я… Многое зависит от чтеца…
Было поздно исправлять: фамилия моей бабушки Беккерман…
Близится День Памяти жертв Холокоста!
У моей бабушки, Цили Беккеман, погибло 27 родных из первого круга, а дедушка, Ефим Хазинюк — кадровый военный, минер-дорожник, прошел две войны: финскую и ВОВ от первого до последнего дня!
Светлая Память всем ушедшим!
Простите за подробности............(((
В ответе чтеца на свой пост не нуждаюсь, тем более, что он будет нелицеприятным, судя по всему! :))))
Спасибо за рассказ и исполнение!
Позже пришлю фотографию сегодняшнего восхода, он был как раз (чуточку левее) на уровне Иерусалима, если смотреть с моего балкона...)