Переводчики, они такие переводчики. Способны на разные «чудеса»)). А если брать восточный кинематограф (дорамы, лакорны, анимэ и тэдэ), то там идёт 99% двойной перевод (если не профи канешна). Там вообще весело бывает.
Чтец хорош, но аудиодорожка не отредактирована (присутствует фоновый шум, повторы неудачных фраз), что есть по сути брак. Книга очень на любителя, лично мне не зашло. У гг ума явно маловато, как впрочем и у других персонажей. Гг идёт за лекарством для умирающего(!) сына, но находит время для крюка в город, осмотр ямы и вообще не торопится, а опоздав, обвиняет в этом другого… Ээээ… Шта? Вообще всё странно и как то натянуто, некая книжная «сова натянутая на глобус».
Смишно)). С женщинами у меня всё в порядке, не переживайте. Даже перебор малёха)). Общаться с такими как Нержавей просто скучно. Всё, на что такие как он способны, это «чиста поржать». Когда общались с вами, то было видно, что вам просто скучно и тема не интересна, отвечали на отшибись), но конструктивный диалог вы способны вести. Там же всё гораздо печальней, но в таком возрасте все такие. На счёт сухарь-несухарь, мне это давно уже по барабану)). А цветуёчков у меня нету, последний кактус завял лет 15 назад). Трубы могу поменять))) и много чего ещё, и озвучкой тоже занимался 12 лет назад, только не книг а фильмов и сериалов).
Эх… Сколько же вас молодых и бестолковых, мнящими себя пупками вселенной, которые всё знают и всё умеют, которым все чего то должны и обязаны, а сами не могут «оторвать жопу», чтобы забить пару строчек в гугл… Печалька…
Хе) Так и знал, что вы скажете что то подобное)))). Но вы всё таки сомневаетесь в возможности или не возможности разморозки, значит не сказочка, иначе не сомневались бы).
Обвинять человека, который ссылается на вики, это моветон, молодой человек. Могу вам предоставить определение и из другого источник, коли вас забанили в поисковых системах)).
Когда писали Алибабу, то врятли подозревали, что это воплотится в жизнь))). Но это всего лишь элемент сказки, который никак не влияет на её суть. На счёт заморозки, почему нет? Можно ведь заморозить рыбу или лягушек, так что не вижу здесь сказочности. Реальные примеры есть. Сегодня нет, но завтра — кто знает… Это как раз фантастика. Вот превратить человека в жабу или на оборот посредством поцелуя — это сказочка))).
Извините, но вы тут сами себе противоречите. Фантастика строится на допущении… Так вот именно! Это и есть фантастика. Она строится на логических выводах, допуская, что это может быть. Подтверждается это или нет — совсем другой вопрос. Сказка же нам говорит сразу, что этого не может быть и никаких допущений.
Что вам не понятно в определении? Там дана чёткая характеристика.
Не путайте понятия «фантастика» и «вымысел», если не знаете — погуглите. Вся литература (кроме документальной) вымысел, но не весь вымысел — фантастика.
Ска́зка — один из жанров фольклора, либо литературы. Эпическое, преимущественно прозаическое произведение с волшебным, героическим или бытовым сюжетом. Сказку характеризует отсутствие претензий на историчность повествования, нескрываемая вымышленность сюжета.
И вам удачи.
Не путайте понятия «фантастика» и «вымысел», если не знаете — погуглите. Вся литература (кроме документальной) вымысел, но не весь вымысел — фантастика.
— Не звездОв, а звездЕй! Дура.