Избранное
Чехов — неиссякаемый источник чистой и светлой радости. Изливающийся в сердце, минуя пространство и время. Чтец замечательный, огромное спасибо ему. Его манера удивительным образом созвучна чеховскому повествованию. Как ритм движения брички в степи. Неторопливое, но не замедляющееся. Гипнотическое. И начинаешь видеть сквозь размеренно произносимые слова волшебное кружево реальности. А как у него оживают в диалогах люди! Оглянуться хочется, будто вот они, здесь. Благодарю Судьбу, что я русская, ну как в переводе сохранить чудо нашей речи? Чехов, Лесков, Гоголь, всех не перечислить — нищая я была бы без них. Искреннее спасибо всем сотрудникам сайта за их труд.
К аудиокниге:
Чехов Антон – Степь. История одной поездки
Милый А.Тim, низкий поклон за Ваш труд, полный вдохновения, самоотдачи и наполненный богатством и чистотой Вашей души. Продолжаю робко надеяться (эгоистка, ведь даже не представляю, как трудно восстановиться после такого напряжения) услышать ещё произведения в Вашем исполнении. Пожалуйста! Спасибо Вам огромное!
К аудиокниге:
Толкин Джон – Хоббит, или Туда и обратно
Захватывающая история! А можно поскрипеть немного? Скажу сразу — чтец нравится, спасибо ему. Только вот в этот раз казалось, что он и есть Артём, устало и слегка отстранённо рассказывающий о своих приключениях. И скоростью поиграла, и так и сяк — ну никак. Рандомно подобранная музыка создала калейдоскоп настроений, не связанных с текстом. Итог: книга, чтец и музыка — замечательные, но по отдельности, (а я зануда). Вторую половину дочитала. Мистика, зловещие легенды, тайны, загадки. Смешано и взбито миксером в яркую, сказочную историю. Благодарность автору, как жаль, что не знала о нём раньше. И спасибо сайту за эту возможность.
К аудиокниге:
Атеев Алексей – Карты Люцифера
Потрясающе. Благодарность всем тем, кто выбрал эту работу. Помню, несколько лет назад горела крыша здания, где я работаю. Хорошо так горела, с воздуха тушили. Потом руководство устроило торжественный обед для всех пожарных, подарки каждому, грамоты, речи. А они сидели растерянные, неловкие. Говорят, первый раз к ним так отнеслись. Туговаты мы на благодарность, товарищи. Низкий поклон автору, актёрам и всем, кто участвовал в создании спектакля. Интересно, у двух актёров фамилии, имеющие отношение к этой теме.
К аудиокниге:
Санин Владимир – Номер телефона 01
22 часа удовольствия. Очень люблю чтоб длинно, подробно, но интересно. Редкое сочетание, но тут как раз такой случай. Автор — психолог, так что тему знает. Обстоятельно прописанные детальки будто создают стоп-кадрики. Сюжет: вроде всё ясно, но намёк на то, что всё не просто. Спасибо переводчику, сохранил мягкую иронию автора (или добавил?). Чтец великолепен. Внёс нотку аристократизма в атмосферу происходящего. Спасибо ему большое! Понравилась тема рыбок, удачная аллегория.
К аудиокниге:
Келлерман Джонатан – Частное расследование
Сильное впечатление от книги. Якутская часть моей крови яростно приветствует всё, связанное с суровым и таинственным миром тайги. Арсеньевым с юности зачитывалась. Эту же книгу прочитала, увидев очень впечатливший меня фильм. Потом прочитала и другие произведения. А уже тут, на сайте, с радостью поняла, что любимый мой чтец Заборовский — и есть актёр, игравший Федосеева. И что он озвучил две другие его книги. Волшебно как всё переплелось. Огромная благодарность ему за всё! Искренняя благодарность автору, вся жизнь которого — идеал благородства, смелости и великодушия в человеке.
К аудиокниге:
Федосеев Григорий – Злой дух Ямбуя
Жуткая и печальная, но, по-своему, красивая история. Мы приходим в этот мир, широко распахнув глаза души навстречу Любви. И у того, кто не получил её, они высыхают, как от жажды, потом каменеют и умирают. И живёт он дальше, не видя солнца не в своём сердце, не в сердцах других людей. Хороший психологический триллер из этой книги мог бы получиться. Автор молодец, чётко, без лишних эмоций, изящно и последовательно переплетает жизни героев. Спасибо чтецу, радует, как всегда. И хочется сказать спасибо всем переводчикам за их нелёгкий и невидимый труд.
К аудиокниге:
Ренделл Рут – Солнце для мёртвых глаз
Прекрасный спектакль! Гимн Учителю. Грусть по ушедшей юности и одновременно радость за тех, кто сейчас стоит перед выбором, идут следом, ошибаются, ищут свои пути. Счастлив тот, чью лодку в начале пути подтолкнёт такой человек. Поклон автору за его труд. Дорогие наши актёры, спасибо вам всем огромное! А музыка какая! Нежность, трепет, сомнения и раздумья, всё в ней. Я будто крылья души проветрила, пыль стряхнула. Людмила, спасибо, за тобой сюда пришла.
К аудиокниге:
Минутко Игорь – Давно,когда была юность...
Замечательный детектив! Начала слушать из-за чтеца, ну нравится мне его неспешная ироничная манера. И не ожидала, что книга так увлечёт. Интересно, живо, изящно, умно. Автор молодец, спасибо ей. Жаль, что на сайте только одна её книга. Эммануил прелесть!
К аудиокниге:
Русанова Вера – Туманный берег
Сейчас подумалось, а ведь мышонка-то уже оживили, и как раз Джон Коффи, помните? Благодаря Кингу. Спасибо, Маэстро!
К аудиокниге:
Стейнбек Джон – Джордж, расскажи мне
Пронзительная история, страшная своей предопределённостью. Судьба сводит вместе людей и каждый поступает так, как это свойственно ему, обычным для самого себя образом. И нет здесь чьего-то злого умысла, нет плохих и хороших. Это Жизнь, непостижимо прекрасная и неотвратимо влекущая нас всех в едином потоке. Искренняя благодарность актёрам и всем, кто создал этот спектакль. Об авторе даже не знаю, что и сказать, мало слов для того, чтоб выразить всё. Слушайте и читайте его, он обогащает душу. И ещё, образ Ленни сплёлся для меня с образом Джона Коффе. Так хочется, чтобы ТАМ жил бы Ленни на ферме, с Джорджем и старым негром и его собакой, и был у него и щенок и куры, овцы, кролики. А после жаркого дня, поужинав, уставшие и счастливые, сидели бы на веранде, глядя на предзакатные поля. И, потягивая холодное пиво, вели неторопливый разговор. Просто так, ни о чём и обо всём. А мышонок, почти невидимый в сумерках, тащил в норку крошки хлеба, которые Ленни каждый вечер оставлял для него.
К аудиокниге:
Стейнбек Джон – Джордж, расскажи мне
Всё не решалась начать слушать истории о Мегрэ. Не хотелось трогать нечутким исполнением трепетную любовь к этому образу. С юных лет перечитала всё, что было дома и в районной библиотеке. Думаю, ладно, была не была. Как же я рада и чего я столько тянула! Чтец потрясающий! Удивительное совпадение, даже не мечталось о таком. В кинематографе мой Мегрэ — это великолепный Борис Тенин, внешность, голос, внутренняя мощь которого настолько созвучны тому, что я представляла. И голос Александра Водяного будто довершает в моём воображении это трио (книга, фильм, звук). Глянула, а он начитал Мегрэ ещё и ещё! Ну хоть отпуск бери. Сижу шмыгаю носом от счастья. Спасибо, спасибо ему! Огромная благодарность автору и переводчикам. И, конечно, глубокая признательность сайту. Столько разных книг на любой вкус. Счастье для всех, даром. И пусть никто не уйдёт обиженным! (Стругацкие)
К аудиокниге:
Сименон Жорж – Гнев Мегрэ
В лучших традициях классического английского детектива, но на американский манер. Автор — современник Агаты Кристи, долго жил в Англии. Знакомый и любимый сюжет. Добропорядочная семья, оплот общества, всё чинно, благородно. Но вот сквознячком сложившихся обстоятельств открыло дверцу шкафа и на ковёр вывалился домашний комплект весёлых Роджеров. При минимуме действия много неспешных диалогов, подозревала всех подряд, взращивая свою мизантропию. Прочитано хорошо, но некоторая меланхоличность чтения совершает тектоническое чудо, накладывая на азартную Америку размеренный ритм Англии. Спасибо сайту за нового для меня автора.
К аудиокниге:
Карр Джон Диксон – Отравление в шутку
Ой, давно так не веселилась! Искромётный английский юмор. Этот рассказик сделал мне настроение на весь день. Друзья хороши неземно, с такими и враги не нужны. Спасибо автору и переводчику. Про озвучивание — нет слов! Невероятная, чистая радость для ушей и души, ребята, Вы потрясающие! С восторгом присоединяюсь к аплодисментам вам!
К аудиокниге:
Кольер Джон – Ничего, кроме хорошего
Да вот он, плеер, на веточке висит! Эй, друуг! Ладно, пока посижу на камушке, послушаю. А если серьёзно, роман замечательный, читает Терновский, дорогой моему сердцу голос, чтец номер один для меня. Спасибо ему огромное. Действие развивается не торопливо. Обстоятельно и чётко описаны характеры, мотивы, поступки людей. Вопросы нравственного выбора, отношение к природе как критерий оценки личности. И тайга — могучая, грозная и одновременно беспомощная перед человеческой жадностью. Книга богатая по содержанию, есть о чём подумать. Огромная благодарность автору! Которому, кстати, в воскресенье 90 лет будет. Заранее не поздравляем, молча радуемся:) Что-то не спешит никто за плеером, ну и хорошо, спокойненько дослушаю. Только вот солнышко припекает и мошкара одолела.
К аудиокниге:
Безуглов Анатолий – Хищники
Эх, люди. Гибнут за металл. К Сатане спешат на бал. Глупость, жадность и мещанская ограниченность. Сочетание, страшное своей обыденностью и жестокостью. Спасибо огромное чтецу, не дал полностью утонуть в этой безысходности. Чудесный голос, слушать — одно удовольствие. Спасибо автору и переводчику.
К аудиокниге:
Форестер Сесил Скотт – Возмездие в рассрочку
Хороший рассказ. Грустный, но и дающий надежду, с тёплым юмором. Про то, как пойдёшь искать одно, а найдёшь другое. Если повезёт, то и себя, свою дорогу найдёшь. Поезд обязательно пройдёт мимо твоего полустанка, может и не притормозит там и названия у полустанка нет, главное что-то такое почувствовать, спрыгнуть успеть, не струсить. Чтец от души прочитал, спасибо ему огромное. И (шёпотом, руки лодочкой и в ухо) я тоже в его секте, он Кинга читает, а я очень это дело люблю. Музыкальные вставки понравились, жаль — короткие. Спасибо большое автору и сайту.
К аудиокниге:
Сафронов Евгений – Помаево – село, которого нет
Пронзительно, кратко и глубоко! Как горький мёд, густой и душистый, до слёз. Шукшин, что тут добавить. Низкий поклон ему! И спасибо сотрудникам сайта, всем-всем, за счастье, которое дарите нам.
К аудиокниге:
Шукшин Василий – Солнце, старик и девушка
Замечательная книга, интересно, забавно, с юмором. Легко и по-юношески задорно перемешаны ведьмы, клады, склепы, колдуны. Слог живой и вкусный. Спасибо автору за его книги, в них сохранилась такая редкая сейчас наивная чистота. Огромная роль чтеца в восприятии книги, изумительное прочтение, спасибо ему огромное! И спасибо сайту за возможность слушать любимые книги и узнавать новые.
К аудиокниге:
Атеев Алексей – Город теней
На берег Нила я притопала, заворожённая голосом чтеца, услышанного накануне. И с первой минуты поняла, что тут всё сложится, и чтение и сюжет и атмосфера. Тот не частый случай, когда будто оживают образы людей, появляются запахи, звуки, цвета, вкус реальности. Как же не хотелось прерываться. Сижу вот на работе и нетерпеливо жду, когда по дороге домой смогу вернуться обратно, в мир пустыни, солнца и приключений. Спасибо великому К. Дойлу, переводчику, чтецу, и работникам сайта, конечно.
К аудиокниге:
Конан Дойл Артур – Трагедия с Короско