Несколько затрудняет восприятие текста то, что чтец не успевает переключить интонацию от прямой речи персонажа к авторскому тексту, и приходится дополнительно анализировать, это сейчас продолжение речи или уже описание.
К аудиокниге:
Адамс Дуглас – Автостопом по галактике