Комментарии 3
![]()
Тимур Ехлаков
![]()
Тимур Ехлаков
![]()
Тимур Ехлаков
Позвольте предложить, что возможно это побочные явления перевода на русский язык. Зная английский, я как-то начал её читать в оригинале. Ещё не закончил, но уже заметил некоторые разногласия. Например, то, что в русском варианте называют «Единым сознанием», что было непонятно мне. В оригинале это Universal mind. То есть сознание вселенной. Мне так понятнее…
К аудиокниге:
Андерсон Юэлль – Ключ к подсознанию
Позвольте предложить, что возможно это побочные явления перевода на русский язык. Зная английский, я как-то начал её читать в оригинале. Ещё не закончил, но уже заметил некоторые разногласия. Например, то, что в русском варианте называют «Единым сознанием», что было непонятно мне. В оригинале это Universal mind. То есть сознание вселенной. Мне так понятнее…
К аудиокниге:
Андерсон Юэлль – Ключ к подсознанию
А вот продолжение есть! Называется: Все семь волн. Того же автора)
К аудиокниге:
Глаттауэр Даниэль – Лучшее средство от северного ветра
Сурен
Елена Овчинникова
Лариса Анисимова
Галина Реймер
Евген 154rus
galina_terehina
онmожет
Ан Об
Сержана Светлая
Татьяна Кульчицкая
Евгений Бекеш
Антон Рай
леший
Konyak
iYonDagon
Птичка