Другие романы, где фигурирует чета Сент-Джеймсов, как-то более динамичны, но именно в этом главный герой не привычный Томас Линли, а его друзья. И если сам Сент-Джеймс кажется вполне адекватным и логически мыслящим, то его жену Дебору со всеми ее выкрутасами так и хочется придушить.
Сюжет весьма интересный, но повествование несколько затянуто излишними, на мой взгляд, подробностями. «СуперинтЕндант» режет слух. Возможно, в английском это и есть верное ударение, но по-русски звучит неудобно для восприятия.
Большое спасибо А.Борзунову за прекрасное прочтение!
Не слишком затянутый сюжет без излишних тяжеловесных подробностей. Частные сыщики вызывают восхищение: уж их и бьют, и калечат, и стреляют, а они живее всех живых, и при любом раскладе, знай себе, потягивают виски! А еще говорят про русских, что, дескать, пьют много… Слава Богу, что хотя бы некоторым из этих сыщиков хорошо платят в конце.
Повествование весьма растянуто, подробные описания того, как свисают пряди волос, или какого оттенка бледность лица и т.п. — очень утяжеляют сюжет, и порой, даже понимая, что главная героиня является жертвой мерзкого преступления, появляется неистребимое желание прибить ее, а нагнетание автором тревоги и беспокойства это желание только усиливает. К чтению претензий нет (кроме, разве что, «кофе-экспрессо»), но вот качество записи весьма скверное.
Сюжет весьма интересный, но повествование несколько затянуто излишними, на мой взгляд, подробностями. «СуперинтЕндант» режет слух. Возможно, в английском это и есть верное ударение, но по-русски звучит неудобно для восприятия.
Не слишком затянутый сюжет без излишних тяжеловесных подробностей. Частные сыщики вызывают восхищение: уж их и бьют, и калечат, и стреляют, а они живее всех живых, и при любом раскладе, знай себе, потягивают виски! А еще говорят про русских, что, дескать, пьют много… Слава Богу, что хотя бы некоторым из этих сыщиков хорошо платят в конце.