Вообще в первых своих аудиокнигах я читал вдохновляясь Владом Коппом с «Модель для сборки». Нравится мне его начитка, не смотря на слишком громкую музыку. Ну мне сразу сказали что мне в таком стиле читать не стоит — отвратительно переигрываю)
Читать так больше не буду. А так кроме Владислава мне нравится Олег Булдаков. Самая моя любимая аудиокнига в его исполнении это «Метастаз»Дэна Симмонса. И еще Евгений Стаховский с «Объект 22». Самая его любимая аудиокнига «Комната в башне». На мой взгляд эти три чтеца самые лучшие из всех.

knigi-audio.club/series-685-temnaya-bashnya
Вот!

cloud.mail.ru/public/dqjH/8czveii9h
Держите!
Весь Шекли на русском.

Это самая последняя моя аудиокнига на данный момент.
На сайт загружают мои аудиокниги как попало)
Ещё 12 находятся на проверке на данный момент. Они были записаны мной одними из первых.

Да, кстати по поводу «Джека из Тени». Есть же рассказ «Джек-Тень». Он про события до романа.

А как же рассказы? «Человек, который любил фейоли», «Люцифер», «Великие неторопливые короли» например? Они же неплохие.

1963 год. Переведён на русский язык был в 2002 году и издан в 5 сборниках разных.