В процессе прослушивания.
Часто в сборнике эссе Мураками встречались его рассказы и суждения о музыке. Любопытные, возможно, чуть наивные и местами поданные утрированно. Но, пожалуй, такая подача — самое то для людей, интересующихся музыкой и любящих ее. Приятно удивлена такой замечательной книгой-общением известного писателя с известным дирижером в прекрасном исполнении.
Большое Вам спасибо!
Да я правильно поняла) все норм, но плашка 18+ была, так что тут со всех взятки гладки.
А какие жанры обычно предпочитаете? Здесь есть классные сборники «Глубина». И озвучка шикарная, и рассказы интересные.
Про описание. спс за подсказку, сделаю. Впрочем есть плашка 18+ и это китайская новелла, что уже может насторожить. На всякий случай дам подсказку, чтоб вам больше не попадать в подобную ситуацию (если вдруг никаких указаний в описании не будет) — Мосян Тунсю, Прист, Му СуЛи, Жоубао Бучи Жоу (Митбан), Си Цзысюй — это топовые авторы, которые пишут в жанрах даньмей, сёнен-ай. Так что как видите эти псевдонимы, сразу проходите мимо (хотя сюжеты там вполне себе, и детективные линии достойные и психологизм присутствует, а тема, которая вам неприятна, в некоторых книгах и не раскрывается практически).
Хорошего дня! Не сердитесь)
Спасибо за отклик))) заходите на канал, там тоже есть кое-то интересное)
Ну и здесь есть ещё Глобальный экзамен и Безмолвное чтение, если Вам нравятся китайские новеллы.
Большое спасибо за внимание) Рада, что этот чудесный рассказ понравился! Ох уж эти «вещевые» дела) Автор-классик очень ловко дал характеристику и предметам быта своего времени и замечательно подсветил какзалось бы знакому всем проблему с потерей вещей)
Специфический, согласна. А вы на каких языках специализируетесь?
предположу, что в данном случае не то чтобы проблема с самим переводом, а именно в разнице менталитетов. И по идее нас общими штрихами, в бытовых ситуациях, автор знакомит с менталитетом современных корейцев.
Часто в сборнике эссе Мураками встречались его рассказы и суждения о музыке. Любопытные, возможно, чуть наивные и местами поданные утрированно. Но, пожалуй, такая подача — самое то для людей, интересующихся музыкой и любящих ее. Приятно удивлена такой замечательной книгой-общением известного писателя с известным дирижером в прекрасном исполнении.
Большое Вам спасибо!
По расписанию — 2-3 главы в неделю. Иногда меньше, но это если случаются форс-мажоры.
А какие жанры обычно предпочитаете? Здесь есть классные сборники «Глубина». И озвучка шикарная, и рассказы интересные.
Хорошего дня! Не сердитесь)
Ну и ещё будет кое-что интересное)
Ну и здесь есть ещё Глобальный экзамен и Безмолвное чтение, если Вам нравятся китайские новеллы.
Спасибо за отклик)
предположу, что в данном случае не то чтобы проблема с самим переводом, а именно в разнице менталитетов. И по идее нас общими штрихами, в бытовых ситуациях, автор знакомит с менталитетом современных корейцев.