Я бы сказала, что это дамский роман из «библиотеки сентиментальной литературы». Если бы не капля мистики по мотивам Лавкрафта.
Нельзя не пройтись по личности протагониста. Он выглядит самоуверенным и одновременно бесхребетным «лишним человеком», постоянно в тексте упирающим на свой богатый внутренний мир. Исправляет ошибки в чужих объявлениях, при этом будучи полон показного сарказма, однако не понимает вообще, чего ему хочется от жизни и занимается бесконечным самокопанием. Если это тот самый Сан Саныч из следующего рассказа, то там он (со всей своей образованностью) решает простой пример для третьего класса на калькуляторе, чтобы набрать нужную комбинацию в мистическом лифте.
В целом неплохой язык произведения и хорошее чтение составляют общую ориентированность на интерес к тому, что же будет дальше. Надеюсь, герой к концу романа разберется в себе, морально окрепнет и перестанет подражать пубертатному студенту.

Буду ждать продолжения.

Тут есть этот рассказ отдельно и в более удачном варианте akniga.org/lyu-ken-udachnoy-ohoty

Есть более удачный перевод — «Рок-н-ролл никогда не умрет», тоже вроде был на этом сайте

Трогательно. На многих моментах приходится давить слезу.
И «кто малиновку убил?».
А Байбак просто миляга т_Т
И товарищество зверей, в общем внезапно такая фантастика — и умильная.

Понравилось, спасибо