Слишком много вставок на иностранном языке. Слушатели — не дураки и могут предоставить, что в Киеве иногда говорят не по-русски. С привидением мысленно можно разговаривать, просто предупредив об этом? Ну и с этими так же можно было — такой-то говорит по-таковски.
Как я поняла, «сталкеризм» — это типа «попаданчества»? Разные авторы, одинаковые сюжеты? Тут хотя бы без магических способностей… Только непонятно, как у них компьютеры работали — вечная батарейка? Прочитано хорошо. Сюжет так себе.
Нагнетаете, нагнетаете, а в итоге пшик. Зачем такие трудности? Для того, чтобы человека треснуть железякой в темном переулке? Что это за персонажи? Что ими двигало? Куда делись остальные люди? Где ремонтники, чинившие дверь? Где бабка? Где пацаны? Чем ГГ заслужил такое отношение? Он даже пиво не выпил… Да ну. Вопросов больше, чем ответов.
Прекрасная озвучка. Чтец — молодец. Насчет произведения — слишком много технических и физиологических подробностей, слишком сложные имена. Пришлось искать печатный вариант. А эти «сажени» на фоне квантовой физики? Это зачем? И как, интересно, интересно, было в оригинале? Прикольные подробности из канадской жизни. Пошла искать продолжение.
Плохой звук. Зачем это тиканье на фоне?