Под отсебятиной я имел ввиду только Одина, об о всём остальном я даже понятия не имел, поскольку не читал ранобэ. Так же в этом вопросе согласен с мнением lelush britansky.
На счет громкости согласен, лучше тише но качественней, тем более что это легко исправляется слушателем.
Желаю успехов на поприще чтеца) И спасибо за труд.

Спасибо за озвучку.
Произведение действительно интересное и по нему есть аниме, так что должно быть достаточно популярным популярным. А раз этого не происходит, на то должны быть причины.
Во-первых, аудиокнига ещё не догнала аниме по сюжету.
Во-вторых, качество озвучки, оно далеко от идеала(особенно учитывая, что идеал у каждого свой), и на этом я остановлюсь поподробнее.
Должен напомнить что это всё ещё субъективное мнение рандома из интернета).
Итак, самая заметная проблема это подмена слов (Один вместо одИн, клерк вместо клирика, шестеренка вместо шестерки). Да вы объясняли почему Один-осенний лист лучше чем одИн осенний лист, но как по мне это дикая отсебятина и уж лучше бы просто Одином называли.
Дальше, мне нравится что вы читаете с изменением интонации, но порой как говорится «переигрываете». В этом плане, кстати, заметны улучшения.
Также порой проскакивают проблемы с ударениями.
И самое субъективное, громкость. Если большинство других книг мне комфортно слушать при 50±5% громкости, то тут приходится выкручивать на 100 на сайте и ещё добавлять громкости на компе.
P.S. Всё это я понаписал не с целью оскорбить чтеца, а с надеждой на улучшение озвучки.
P.P.S. Ещё раз спасибо за озвучку, жду продолжения)