начало невыносимо медленное, забыла добавить, затем читается достаточно хорошо, но давайте будем честными, эта книга — это та самая книга, которую вы можете взять с собой в аэропорту, когда вы собираетесь сесть на самолет отправляясь на двухнедельный отпуск. Это произведение так производно от всех гангстерских фильмов которые вы когда-либо видели или слышали.
Да, это набор штампов: бывший наемный убийца из мафии, который никогда не промахивается, бежит, пытаясь понять, почему La Famiglia пытается его убить. Помимо обстановки в Сан-Диего здесь не так много нового, хотя сюжетная линия иногда переплетается с актуальными новостями, такими как похищение молодой Даниэль ван Дам, имя которой в книге изменено. Но автор Уинслоу создает интересных и симпатичных персонажей, много действий и веселья, головокружительную скорость и пару интересных поворотов, чтобы не дать нам погрязнуть в дежавю. Это хороший триллер (crime-fiction), Вам понравится, но далеко не так хорош, как «сила собаки».
История полнейшая чепуха и предельно предсказуема. Даже исторический аспект, обычно единственная интересная часть шпионских триллеров, запутан и откровенно немного оскорбителен. Автор утверждает что он «исследовал» Тюдоров, но история настолько невероятна, что честно говоря, отчет ученика начальной школы по истории Тюдоров содержал бы больше исследований и, вероятно, был бы лучше написан. Все персонажи полные идиоты. Я не знаю, как ЛЮБОЙ из них остался до конца живым.
Два ключа было? Я что то забыла сколько ключей дают если несколько человек могут открыть ячейку. Я например вписала сына в число лиц имеющих разрешение открыть ячейку и когда я была в другом штате и мне потребовался документ хранящийся в ячейке он его мне привёз. Но про ключ не помню
Спасибо за расклад детского стишка. Только став взрослыми мы понимаем «детские» какие книжки мы детям читали. Ужас. А вот американские книжки для малышей тоже копец но только по другой причине, тупизна полная. Например книги dr.Seuss Вот отрывочек из «Зелёные яйца и ветчина’
Я СЭМ. Я СЭМ. СЭМ Я ЕСТЬ.
ЭТО Я Сэм! ЭТО Я Сэм. НЕ НРАВИТСЯ, ЧТО Я Сэм!
ХОТИТЕ Ли ЗЕЛЕНЫЕ ЯЙЦА И ВЕТЧИНУ?
МНЕ НЕ НРАВИТСЯ, САМ-Я-АМ.
НЕ НРАВИТСЯ ЗЕЛЕНЫЕ ЯЙЦА И ВЕТЧИНА.
ХОТЕЛИ ВЫ ИЛИ ЗДЕСЬ ИЛИ Там?
МНЕ НЕ НРАВИТСЯ ИХ ЗДЕСЬ ИЛИ Там.
Я НИгде НЕ НРАВИТСЯ.
НЕ НРАВИТСЯ ЗЕЛЕНЫЕ ЯЙЦА И ВЕТЧИНА.
МНЕ НЕ НРАВИТСЯ, САМ-Я-АМ.
ХОТЕЛИ БЫ ВЫ ИХ В ДОМЕ?
ХОТИТЕ ТОЛЬКО С МЫШЬЮ?
НЕ НРАВИТСЯ Они В ДОМЕ.
НЕ НРАВИТСЯ Они С МЫШЬЮ.
МНЕ НЕ НРАВИТСЯ ЗДЕСЬ ИЛИ Там.
НИГДЕ МНЕ НЕ НРАВИТСЯ.
НЕ НРАВИТСЯ ЗЕЛЕНЫЕ ЯЙЦА И ВЕТЧИНА.
МНЕ НЕ НРАВИТСЯ, САМ-Я-АМ.
БЫ ВЫ Ели ИХ В КОРОБКЕ?
БЫ ВЫ ЕЛИ ИХ С ЛИСОЙ?
НЕ В КОРОБКЕ. НЕ С ЛИСОЙ.
НЕ В ДОМЕ. НЕ МЫШЬЮ.
Я НЕ ЕМ ИХ ЗДЕСЬ ИЛИ Там.
Я НИКОГДА НЕ ЕМ ИХ.
Я НЕ ЕМ ЗЕЛЕНЫЕ ЯЙЦА И ВЕТЧИНКУ.
МНЕ НЕ НРАВИТСЯ, я есть Сэм
Как в английском иногда первая буква «молчаливая». Herbs например то есть травы. Произносится Ёрбс в Америке, а в Англии Хёрбс то есть Х не «молчаливая(silent)
Knife, нож, произносится найф, ну и так далее: knack, knave, kneel, knead, knee, knew, knickers, knight, knit, knob, knock, knoll, knot, know, knowledge, knuckle.
Медсомар. Смешно. Если уж и использовать английский то будет МидСаммер. МИД от слова middle то есть середина, ну а Сáмер = Summer то есть лето по английски.
Озвучивание великолепно. Спасибо. А вот сам роман/ детектив/триллер не пошёл. Как и 3я книга. Только первые 2 закончила. Вроде начало было обещающее, хотя запутаться можно в количестве персонажей, но когда начались убийства абсолютно без причин, книжечку «закрыла». Голливуд одним словом.
Вторая попытка провалилась, не пошло. Герои ведут себя как в голливудских фильмах то есть неправдоподобно и глупо, ещё сказки про тролей, короче смесь бульдога с носорогом.
Первая чистый детектив, вторая детектив с привидениями и ненужными побочными сюжетными линиями, в третьей появились троли шмоли- что то не пошло с самого начала.
Я СЭМ. Я СЭМ. СЭМ Я ЕСТЬ.
ЭТО Я Сэм! ЭТО Я Сэм. НЕ НРАВИТСЯ, ЧТО Я Сэм!
ХОТИТЕ Ли ЗЕЛЕНЫЕ ЯЙЦА И ВЕТЧИНУ?
МНЕ НЕ НРАВИТСЯ, САМ-Я-АМ.
НЕ НРАВИТСЯ ЗЕЛЕНЫЕ ЯЙЦА И ВЕТЧИНА.
ХОТЕЛИ ВЫ ИЛИ ЗДЕСЬ ИЛИ Там?
МНЕ НЕ НРАВИТСЯ ИХ ЗДЕСЬ ИЛИ Там.
Я НИгде НЕ НРАВИТСЯ.
НЕ НРАВИТСЯ ЗЕЛЕНЫЕ ЯЙЦА И ВЕТЧИНА.
МНЕ НЕ НРАВИТСЯ, САМ-Я-АМ.
ХОТЕЛИ БЫ ВЫ ИХ В ДОМЕ?
ХОТИТЕ ТОЛЬКО С МЫШЬЮ?
НЕ НРАВИТСЯ Они В ДОМЕ.
НЕ НРАВИТСЯ Они С МЫШЬЮ.
МНЕ НЕ НРАВИТСЯ ЗДЕСЬ ИЛИ Там.
НИГДЕ МНЕ НЕ НРАВИТСЯ.
НЕ НРАВИТСЯ ЗЕЛЕНЫЕ ЯЙЦА И ВЕТЧИНА.
МНЕ НЕ НРАВИТСЯ, САМ-Я-АМ.
БЫ ВЫ Ели ИХ В КОРОБКЕ?
БЫ ВЫ ЕЛИ ИХ С ЛИСОЙ?
НЕ В КОРОБКЕ. НЕ С ЛИСОЙ.
НЕ В ДОМЕ. НЕ МЫШЬЮ.
Я НЕ ЕМ ИХ ЗДЕСЬ ИЛИ Там.
Я НИКОГДА НЕ ЕМ ИХ.
Я НЕ ЕМ ЗЕЛЕНЫЕ ЯЙЦА И ВЕТЧИНКУ.
МНЕ НЕ НРАВИТСЯ, я есть Сэм
Knife, нож, произносится найф, ну и так далее: knack, knave, kneel, knead, knee, knew, knickers, knight, knit, knob, knock, knoll, knot, know, knowledge, knuckle.