слушаю. Чтение отличное. пока нравится. на 32й главе. «они заказали вторую бутылку вина..» — хлещут вино как воду оставаясь трезвыми? ладно б мужики, но женщины?

американцы БОЛЬШЕ всех боятся двух грабителей — врач и адвокат
1. Американцы боятся разводов-им легче и дешевле и быстрее грохнуть супруга (и часто детей в придачу, если делят детей-если не достанутся мне то не достанутся никому) чем получить развод. Так что если у вас супруг(а) американец, рожайте детей в России
2. Врачей в истинном понимании этой профессии точно нет сейчас в Америке. Экстренная медицина великолепна — склеют человека, а если нет денег-спишут. Проблема появляется если у вас хоть немного есть денег и ваша болезнь не результат несчастного случая-останешься на улице даже если есть страховка. Ну а после того как склеят или свинтят после несчастного случая-человек выздоравливает уже сам, если есть деньги. Тоже самое если болен хронически. Короче отрезать или пришить-без проблем, а после этого как можешь. Поэтому у них к 40 повырезано всё что надо и не надо включая желудки-только здоровым человек не становится. А капельница если желудок урезали и жрать не можешь-800 баксов. Вот и едут они в Мексику или Таиланд зубы лечить.

Мне нравится. Слушаю. историю индусов в ЮАР не знала.

автор правильно подмечает пороки общества но к сожалению не понимает их действительных причин.
еще что шокирует что «ты мне я тебе» менталитет выгравирован железом в мозгу «советского» человека, наверно навечно-от бабушки к маме от мы дочке и тд. Да впрочем этот идет из покон веков.

согласна 100 процентов

Утрировано? Думаю да.
" мама наконец-то потеряла сознание" Почему наконец-то? (наконец= после долгого ожидания)
Разве в переполненном торговом центре полицейским разрешено стрелять?
Любой человек с мозгами знает что «зависимый» без очередной дозы скорее умрёт в страшных муках, а тут его просто привязывают к кровати и пена розоватая идёт у него изо рта-и вроде как это нормально. Это шутка или так лечат зависимых?
Автор вы много перегибаете или не имеете понятия о чём говорите.

Да уж!!!
Интересно девки пляшут… или Слона то я и не приметил!
Пожалуйста объясните мне, как живущей в загнивающем капитализме, как это «мест нет»?
Ну я понимаю там катастрофы со многими жертвами могут переполнить реанимации города, но если «мест нет» всегда и везде, то это извините чья-то халатность и зачем больным то на совесть давить?
Больницы строятся с учетом потенциального ежедневного количества поступления больных исходя из количества жителей города. Места в Реанимации также рассчитываются так чтобы какой-то процент всегда оставался свободным для экстренных случаев. Если постоянно «мест нет» то значит изначально недостаточно построено больниц И недостаточно мест в реанимациях. ПРИЧЁМ ЗДЕСЬ БОЛЬНЫЕ И ИХ СОВЕСТЬ?
Вопрос №2. А что всё осталось также как при совке-всё по «блату»? Честно шокирует если так. Значит менталитет остался совковый.
В загнивающем капитализме ОЧЕНЬ много проблем включая здравоохранение. Но уж больниц и мест в реанимации хватает причём с излишком. Даже во время ковида реанимации оставались доступными-после того как разобрались как лечить.
Я даже не могу себе представить чтоб родственники больного МОГЛИ иметь какое-то влияние на его госпитализацию. Не важно также если больной Брэд Питт или водитель автобуса-в экстренной ситуации все равны. А уж открыто обзванивать ища влиятельную лапу это ж неприкрытая коррупция.
Автор- вы случайно не преувеличили действительность?

надо сравнить трёхэтажные маты в переводе с оригиналом. напишу потом

одну букву чтец не тянет-это не мешает прослушиванию. остальное вполне удовлетворено.

зачитайте что-нибудь а мы послушаем. Чтение НЕ скучное и НЕ монотонное.

а сифилис от удовольствия. ага кто то из великих да еЩё врачей. врач+великий=oxymoron (фигура речи, в которой явно противоречащие друг другу термины встречаются вместе)

Коротко и ясно. Правда всегда смеюсь когда слышу фразу- Доктора запретили.

Дополнение: 80% слушалось и понималось. последние 10% не осилила.

Прослушала с удовольствием. Но надо втянуться. «Между делами» не получится поHять.

The City of Thieves, by David Benioff, 2008
Книгу прочитала в оригинале пару лет назад, но всё забыла. Решила перечитать, но нашла в переводе здесь. Перевод аккуратный. Чтение не фонтан, но вполне можно слушать на -25%. Я вообще люблю медленное повествование. Это вообще то трудная работа книгу озвучивать, так что исполнителю спасибо.

Бениофф написал смешной, грустный и захватывающий роман. Entertainment Weekly
Жестокая история, в которой юмор, жестокость и пафос собраны на одной странице. The Washington Post
Ни один недавний роман, который я читал, так быстро и уверенно не перемещается между регистрами, от юмора к опустошению… Бениофф напоминает нам, в каком прекрасном неоднозначном мире мы живем. The New York Times book review.

How to pronounce JACK in American English. www.youtube.com/watch?v=VF6QXIukKA4

«Как еда в ресторане? Тараканам нравится. Пуля их не берет.» Одна из шуток Лина.

качество отличное.

ну надо же чем-то мозг занимать

да нормально. без похабщины и глупостей