Американский или европейский автор не будет брать псевдоним Иван Петров, потому что он будет не популярным и его книги не продадутся.

А чтобы продолжать творить, и делать это больше и качественнее, нужно как можно меньше отвлекаться на сторонние вещи, например, на работу, не связанную с творчеством. Работая много не напишешь. А таких «рынок» не особо принимает. Поэтому, некоторые, у кого нет возможности и времени уделять творчеству много внимания, ищут другие способы пробиться, в том числе с помощью псевдонимы. Зарубежный псевдоним по началу действительно привлекает больше внимания. Это факт. Вы как-то не правильно всё воспринимаете.
Не понимаю, почему должен объяснять крайне очевидные вещи взрослому человеку.

1. Чтобы «уважать самих себя» начните хотя бы с переименования своего никнейма на кириллицу (на русские буквы). «Igor Igor»? Зачем вы приклоняетесь перед западом, используя зарубежный алфавит.
2. Загляните в официальную статистику. Для примера скажу, что в 21 или 22 году самый продаваемый книгой в стране была «1984»
3. Есть много живых примеров, когда хают переводчика и хвалят автора, хотя переводчика нет. Это дает надежду творцам развиваться, а не завязывать с творчеством.

Анекдот плохой. Думаю, он мало кого рассмешит
Прочитайте предыдущий мой комент ещё раз. А то вы его прочитали, а вникнуть забыли. Благодарю за дискуссию

Какой коварный план. Интересно, а с какой целью вы написали своё имя на английском

Не понимаю о чем речь, у меня, Дмитрия Кроу, один псевдоним)

Но предположу, что авторы берут зарубежный псевдоним по нескольким причинам. Например, для того, чтобы читатель понимал, что «дикая» критика не дойдет до автора, ведь он, типа, за рубежом. Диванному комментатору меньше кайфа писать, что творчество плохое, ведь творец не прочтет его мнение. Это психология.

Теперь менеджмент). Не секрет что, в нашей необъятной больше читают зарубежных авторов. Интересно почему.

Почему некоторые бренды маскируется под зарубежный товар? Чай гринфилд, CURTIS, косметика Лэтуаль, Борк, ERICH KRAUSE, MR RICCO, PROLOGY, POLARIS и др. Почему наши исполнители берут зарубежные псевдонимы или пишут его проклятущими англ. буквами, IOWA, Элджей, Zivert, shaman и таких примеров очень много. Даже VK пишут англ. буквами. Comedy club на тнт. Почему так происходит? Ответ прост) и патриотизм или не патриотизм тут не причем

Третья причина. Страхи. Если вы не занимаетесь творчеством, то вам не понять насколько волнительно дебютировать. И вы даже не представляете, как начинающие творцы стрессуют при первой публикации чего бы то ни было. В некоторых случаях лучше услышать, что: «переводчик плохой, а вот автор хороший», хотя никакого переводчика нет. Но если напишут: «автор хуже нет», мягко говоря, то желание творить может пропасть.

Объедините хотя бы эти три причины, провидите причинно-следственные умозаключения, и надеюсь вы всё поймете.

Скорее всего есть еще менее очевидные причины, но я устал писать)

Неужели вы думаете, что сверхразумная, в многократно превышающий интеллект человека инопланетная форма жизни, во власти которого и при желании которого контролировать каждого человека на Земле, позволит иметь оружие, которое может причинить вред ему или его «детям»? Наука и технологии в этом мире находятся в искусственной стагнации. Об этом после вторжения позаботился сверхразум. В другой истории, из этого же мира, про это есть инфа, но и без нее (без доп. инфы) понятно, что разум не позволит причинять себе очевидный вред. (Момент с ядом как раз НЕочевидный вред). А «Палка, камень, обсидиан» не предоставляет угрозы для «детей» биома, и тем более для самого сверхразума. Не пишите глупостей.
Не обижайтесь пожалуйста, но у вас «тоннельное мышление». Обычно такие видят верхушку айсберга и даже не задумываются о том, что может скрываться под видимой частью. Наверняка вы любите прямолинейные рассказы, где есть добро, зло и кто-то из них побеждает

Хорошо, что вы делитесь мнением. Это похвально. Но оно не совсем верное. Один из посылов (а их здесь несколько) рассказа примерно такой: даже инопланетная форма жизни управляет людьми лучше, чем люди друг другом