Комментарии 3563
Кутанин Сергей
1
Кутанин Сергей
1
Кутанин Сергей
1
Кутанин Сергей
1
Кутанин Сергей
1
Кутанин Сергей
Кутанин Сергей
Кутанин Сергей
Кутанин Сергей
2
Кутанин Сергей
1
Кутанин Сергей
1
Кутанин Сергей
Кутанин Сергей
2
Кутанин Сергей
2
Кутанин Сергей
1
Кутанин Сергей
1
Кутанин Сергей
1
Кутанин Сергей
1
Кутанин Сергей
Кутанин Сергей
2
Волченко Павел – Тайна третьего испытания или коробочка с секретом
Его верный соавтор и мой добрый наставник Евгений Войскунский подивился бы.
1
Волченко Павел – Тайна третьего испытания или коробочка с секретом
Если уж Лукьяненко к Лукиным — почему Лукодьянова забыли?
1
Сандерсон Брендон – Обреченное королевство
В языках с нефиксированным ударением перевес первых слогов для понимания фразы невелик. Сюда же польский и французский. Однако чешский и венгерский — тут уж увольте!
1
Сандерсон Брендон – Обреченное королевство
Оба так оба. Теперь вернёмся к венгерскому. Он агглютинативный, потому так перегружен длинными окончаниями. Но акцент именно на первом слоге. Потому неуслышанное окончание меньше вредит смыслу, чем неуслышанное начало слова.
1
Сандерсон Брендон – Обреченное королевство
В человеке мы прежде всего — смотрим в глаза. В букве — на верхнюю половину. В слове — слышим прежде всего начало. Разве не так?
1
Сандерсон Брендон – Обреченное королевство
Русский язык дальше других ушёл от односложного праязыка. В котором ноль значения имеет всё после первого слога. Вот она моя очередная «нелепая реплика».
Дилейни Джозеф – Ученик ведьмака
В сочетании неопытности с красотой голоса — нет противоречия. Чем неопытней чтец — тем моложе. Чем моложе — тем голос приятней. Это моё частное мнение. На всех чтецов прошу не переносить.
Сандерсон Брендон – Обреченное королевство
Уточню: я не исследую языки, я с ними работаю. Спеть на 36 языках, не зная ни одного, невозможно. На киргизский ушло два месяца. К казахскому подступался два года. В турецком пребываю тридцать лет. За башкирский и якутский вряд ли уже возьмусь. Легче петь на тех, на которых говоришь.
Сандерсон Брендон – Обреченное королевство
Уже дважды признался, что даже на родном языке по окончаниям слов фразу не восстановлю. Игра интересная, но не моя. Спор был о звучании слов. В языках с преобладанием ударения на первый слог (ряд славянских, угро-финских и т.д) слова на слух узнаются по началу.
2
Сандерсон Брендон – Обреченное королевство
Вообще-то я восхищён обеими. А вот начала слов: «Реб игр в пря. Дево с ни игр не хот.». Тут уж и я бы догадался.
1
Сандерсон Брендон – Обреченное королевство
Фраза, составленная из «основной информации» по теории Аннушки: берём окончания слов. «ята али тки. чки с ми ать не ели.» Если кто-то расшифрует, он точно гений. Я быы точно не взялся.
1
Фримен Ричард – Преступный талант
Durus — на латыни, напротив, означает «твёрдый». Вероятно, Александр ничего плохого мягкостью произношения как раз не имел в виду.
Шекли Роберт – Руками не трогать!
На сайте есть правило не оскорблять собеседника. А теперь почитайте, что Вы, специалист в области языка, понаписывали мне под «Обречённым королевством».
2
Сандерсон Брендон – Обреченное королевство
Пение — это вовсе не «работа языком». А у Вас, оказывается, давно на меня зуб… Стихи Дмитрия Царика опубликованы тут были в апреле.
2
Сандерсон Брендон – Обреченное королевство
Хотя пою на многих языках, я — не филолог и не языковед. Но ежедневно работаю с языками народов Евразии, и некоторые соображения об их практическом применении у меня имеются.
1
Сандерсон Брендон – Обреченное королевство
А вот специалисты не боятся сравнивать языки. Читал о языке одного племени, который строится по принципам, не применяемым нигде в остальном мире.
1
Сандерсон Брендон – Обреченное королевство
Окончания слов в русском, а особенно в словацком, венгерском и ряде других языков — считаются менее важным элементом. Так что не о чем нам беспокоиться.
1
Сандерсон Брендон – Обреченное королевство
Минуточку, хотел ответить конкретному комментатору, фраза ушла не туда.
1
Берроуз Эдгар Райс – Тарзан и его звери
Одесную, глядишь, дизлайкеры стоят.
Дивов Олег – Подлинная история канала имени Москвы
Прекрасная идея, Антон!
2
