P.P.S. Это точно Кинг написал? Хотя, возможно ГГ лилипут? смог поместиться на 12 сантиметровом карнизе и его до крови исклевал голубь… За порывами ветра не слышно голоса человека рядом, зато ГГ расслышал звук падения яблока с 43 этажа… Слишком много ляпов в коротеньком рассказе…

Либо в переводе ошибка, и ширина карниза 12 дюймов, а не сантиметров, либо Кинг не удосужился проверить возможность пройти по такому карнизу хоть на уровне пола. Не то, что пройти, в помещении, при полном отсутствии ветра — даже просто устоять физически не возможно. У взрослого человека центр тяжести окажется смещенным за край карниза. Можете проверить самостоятельно)))
P.S. Озвучка приятная, спасибо чтецу!