Прекрасное чтение —
Луганская Лариса, спасибо большое за удовольствие от книги! Все в меру, чтение без натужной театральности, но с подходящей эмоциональной окраской, правильная речь, чувство языка и драматических моментов в сюжете. Ну и, конечно, сам детектив Найо Марш превосходен. Живо выписаные персонажи, обстановка и интрига, лёгкая ирония автора, наличие романтической линии — все, что радует в хорошем интеллектуальном классическом детективе
Текст, как и в большинстве книг Н. Марш, отличный. Хороший перевод. Тем более, что эту вещь сложно найти в бумажном (или цифровом) варианте. Но чтец! При всем уважении к его труду, оставляет желать много лучшего! Странные ударения в словах, ужасная интонация. Либо русский для него не совсем родной язык, либо начитывает человек без опыта и понимания литературного языка. Хотя, конечно, труда на запись вложено очень много, но результат (((. Слушается только из-за текста и крепкого сюжета, все время пытаешься отстраниться от чтеца, увы!
Луганская Лариса, спасибо большое за удовольствие от книги! Все в меру, чтение без натужной театральности, но с подходящей эмоциональной окраской, правильная речь, чувство языка и драматических моментов в сюжете. Ну и, конечно, сам детектив Найо Марш превосходен. Живо выписаные персонажи, обстановка и интрига, лёгкая ирония автора, наличие романтической линии — все, что радует в хорошем интеллектуальном классическом детективе