Да. но к сожалению только первый том. Озвучка следующих томов на неопределенное время заморожена.
Так же переводчик не стал ждать анлейта и решил последние тома в виде фанфиков написать полностью сфантазировав сюжет…
Тут такое дело… 8 том все еще никак не допишут. У автора творческий перерыв (занимается другой новеллой — «Что, если чрезвычайно развитая ролевая игра с полным погружением вызывает большее привыкание, чем реальность»)
Потому что это японская лайт новелла про японского школьника. И как я понял, из-за того что это ранобэ со всеми его штампами — многим фанатам SCP оно увы, не понравилось, хотя произведение довольно неплохое.
Большое спасибо!
Чувствуется, что редактура была очень сложной из-за перевода. Очень много примечаний переводчика и чтеца (по сравнению с другими книгами).
Послушал с большим удовольствием и буду ждать продолжения!
Птицы кстати не мешают слушать, это даже немного необычно. сначала я подумал что он их фоном поставил на обработке, но обработки оказывается наверное не было (например на 3:20 сразу становится это понятно)
Чтецу — удачи в совершенствовании навыков, все начинали не с идеальной начитки.
Почти со всеми пунктами Эролиона согласен, но оборудование сразу покупать не стоит (кстати микрофон не такой уж плохой, это из за звукоизоляции проблемы), просто придется побольше времени потратить на обработку — рипер хорошо удалит фоновый шум (не птиц, а гул от компьютера).
Так же переводчик не стал ждать анлейта и решил последние тома в виде фанфиков написать полностью сфантазировав сюжет…
Второй том тоже будет озвучен, не расстраивайтесь.
Не воспринимайте эту работу слишком серьезно.
Веселого прослушивания!
Так что думаю мы не скоро услышим следующий том…
Чувствуется, что редактура была очень сложной из-за перевода. Очень много примечаний переводчика и чтеца (по сравнению с другими книгами).
Послушал с большим удовольствием и буду ждать продолжения!
Чтецу — удачи в совершенствовании навыков, все начинали не с идеальной начитки.
Почти со всеми пунктами Эролиона согласен, но оборудование сразу покупать не стоит (кстати микрофон не такой уж плохой, это из за звукоизоляции проблемы), просто придется побольше времени потратить на обработку — рипер хорошо удалит фоновый шум (не птиц, а гул от компьютера).