О, вот бы еще и про жизнь римлян послушать!

Очаровательное «мимими». И озвучено приятно.

Ясно. Мне этот косяк не особо мешал, скорее удивлял. В остальных треках всё окей.

Воспользуюсь случаем ещё раз поблагодарить за озвучку. Великолепно прочитано и сыграно, слушал с огромным удовольствием!

Отличная озвучка, но в треке 3,09, ближе к середине, удивительные то ли склейки, то ли ещё какие артефакты.

Да, заглянул на Википедию — совсем немного до 90-та не дожил. Земля пухом.

А вы случайно не знаете, отчего в записях того периода возникает фоновое звучание? Это не эхо — это совершено другой текст, да и бывает, что и другой чтец.

Книга отличная, чтец великолепный, но качество записи — это мрак и ужас! Либо приходится слушать на громкости «шёпот», либо страдать от тихого звучания второй книги за заднем плане.

Пытка, а не прослушивание. Жаль, что книга древняя, мало интересна массовому читателю и не переозвучена не будет.

Начитка в самом деле механическая и явно делалась без редактора (изредка присутствуют милые звуковые артефакты вроде звука задевания микрофона, или когда чтец устраивался поудобнее или промачивал горло — меня в самом деле забавляют такие проявления человечности), но не самая ужасная. Проблем с дикцией нет, раздражающего звукового сопровождения нет, громкость выровнена. Да, хотелось бы больше актёрской игры, но в целом, для любителя-энтузиаста очень и очень хорошая работа.

Хотя в целом канва напоминает «Звёздного зверя» — подростки, их инопланетный друг, которого земляне ошибочно воспринимают за животное, их искренняя дружба позволяет перекинуть мостик между двумя цивилизациями, «Красная планета» не такая карамельно-сказочная. Эту книгу местами слушаешь как хоррор — как прекрасную иллюстрацию утверждения, что нет такой подлости, на которую не пойдёт капиталист ради 300% прибыли. У меня в некоторых местах волосы от ужаса шевелились даже там, где их отродясь не росло.

Чтец явно очень старался, но получилось очень плохо — интонаций практически нет, даже Алиса читает куда выразительнее и не так похожа на робота, как этот
чтец. Жаль усилий переводчика и самого Хайнлайна — живые и ироничные диалоги просто-напросто убиты такой монотонной начиткой.

Не могу сказать, что это самый плохой чтец — у него бывают секунды просветления, но он определённо стремится получить это звание. Хорошо хоть нет фоновой музыки.

Может быть, чтец в самом деле старается преодолевать дефекты речи, за что его можно только похвалить, но слушать рассказ действительно очень тяжело.