Сочиняете на ходу. Кристина никогда не озвучивала никого, кроме меня. Это я знаю точно. Также точно знаю, что Марину Даркевич озвучивала Александра Максимова (кстати, профессиональная чтица) никакого отношения к Кристине не имеющая. Плюрализм мнений никто не отменял, но факты передёргивать ни к чему. Удачи и бодрости).

Предупреждение размещено сразу после аннотации, притом непосредственно в момент публикации релиза. На будущее будьте внимательны.

Вам спасибо, и от имени чтеца тоже.

Спойлерить принципиально необходимо?

Удалено

Согласен, бывают упущения. Спасибо за внимательность.

Вот у меня потому уже давно появилось очень сильное подозрение, что русские народные сказки про Бабу-Ягу и прочих Кощеев изначально были столь же адскими, как и европейские. Просто редакторы (читай — цензоры) переписали их заново, чтоб детей не травмировать. А оригиналы остались только в академических изданиях, которые тиражом в 1000 экз. два раза в век выходили. Или как в случае с Гулливером Свифта — адекватный перевод издавали у нас в 1949, потом в 1957, и ещё академическое малым тиражом в 70-е. И усё! Зато от «пересказов», полностью выхолощенных, книжные полки ломились. Всё ради детей! Кстати, пересказывал, если не ошибаюсь, Корней Чуковский, на мой взгляд вполне себе садист. У него там и Айболита заживо сжигают, и крокодилы детей жрут, Бибигон головы рубит, паук Мухе-Цокотухе живьём вот тоже сердце прокусил…

Андерсен, если верить воспоминаниям коллег-современников, сам был исключительно депрессивной личностью…

У меня есть академическое издание «Тысяча и одна ночь» — некоторые сюжеты повторяются в анекдотах про Насреддина, но в первоисточнике они куда жёстче и очень часто заканчиваются отрубанием голов и посажением на кол. Отдельная песня — цикл про Синдбада-морехода. В одной из сказок упомянутый мореход попадает в глубокий колодец, куда уже свалилось немало бедолаг. Выбраться он оттуда не мог, начал страдать от голода. Но в колодец то и дело падали другие люди. Что делал Синдбад? Правильно — камнем по башке и обед наполовину готов. Европейцы нервно курят. Саами, кстати, тоже как бы Европа — Финляндия/Карелия.

Всем спасибо за добрые отзывы — мы старались, несмотря на противоречия, И очень рад, что практически всем нравится озвучка в исполнении Юлии.

Бред какой-то.

Верно, Юлия просто бриллиант!

Добрый вечер! Опять, видимо, придётся проспойлерить в личку, да?

Большое спасибо за отзыв!

Так не читайте, если «не заходит». И не слушайте, если в аннотациях стоит 18+ и прочие предупреждения. И будет в вашей душе покой и благорастворение). А кому нравится, те мне спасибо говорят. Значит, у них душевная организация настроена иначе, нежели у вас.

Именно поэтому жирным шрифтом указано в описании «18+»

Я-то дочитываю. Кстати, в первом же своём сообщении мною написано собственноручно " Сам понимаю, текущая рубрика не подходит, потому и в дисклеймере добавлен соответствующий комментарий." А именно — там имеет место быть слово «эротика». Которого, к сожалению, нет в рубрикаторе. Впрочем, не вижу особого смысла спорить дальше. Вам просто рассказ не понравился — но я к этому всегда готов. Сюжет не устроил — да ради бога, я не стремлюсь подстраиваться под широкую аудиторию. Но вот критику языка (я так понимаю, речь идёт о стиле, лексике, семантике и прочем) извольте обосновать. Можно в личку. Мне интересно, что именно вызывало у вас такое мнение.

К малой форме (которая тут представлена) рубрика со словом «роман» как-то не особенно вяжется.

Спасибо. Вам на самом деле понравилась озвучка?

Найдите мне в этом списке на сайте (по ссылке — akniga.org/sections/) жанры типа «эротика», «драма» или что-то подобное, я тут же попрошу администрацию переместить рассказ туда. Сам понимаю, текущая рубрика не подходит, потому и в дисклеймере добавлен соответствующий комментарий.