Всё верно.
Впрочем, у меня больше вопросов к тем, кто что-то себе чешет «Идиотом» или «Игрой в бисер».
Боюсь подумать что они чешут.
Чувство своей извращённости и ненужности?

Драма пожалуй даже более подробная.
Очень много добавлено чисто для антуража и атмосферы.

Кто-то в горы не ходил.)
Альтиметр не нужен. Особенно на подъёме.

А ещё он 5 минут назад был пушистиком. Удивительно. Явно что-то не так.

Вот ради них и не стоит даже упоминать.
Обидно

Действительно.
Чтец заметил этот момент.
Все мы знаем, что в литературе есть два языка — литературный и стилизация под разговорный.
В современном корейском развилась особенная разновидность. Можно назвать «письменный разговорный».
Корейцы очень много переписываются. Да. Реально много.
Хотя в разговорном корейском нет таких диалектов, как в американском (язык некоторых регионов и социальных групп США весьма сложен для понимания из-за произношения, новых слов и значений).
Однако к уже сложной и непереводимой системе многоуровневой «вежливости» корейского письменного и разговорного языка добавляются такие вот «новые» варианты — «молодёжный письменный», «упрощённый по типу английского», эгъён язык (что-то типа кавай, но по корейски).
Корейцы много пишут (более 90% высшего образования не шутка), активно взаимодействуют с другими языками и культурами.
Если письменный английский обычно литературный, а русское фентези пишется на разговорном, то корейский отличается разнообразием.
Переводить адекватно очень сложно.

Хех.
Один человек сказал:
Русская литература состоит из страдания. Страдает или персонаж, или автор, или читатель. А если все трое — то это шедевр русской литературы.

Комментарий с ранобелиб.

Или вот ещё:

Трагедия русской литературы и феминизм.

Подобно тому как феминизм в мире прошёл четыре «волны», русская литература тоже прошла четыре «волны»…

Я бы назвал это фильтрацией дерьма.

На рубеже 19-20 веков известное противостояние породило много литераторов исследовавших, грубо говоря, негативные стороны нашей жизни. Описание пороков общества в принципе неплохо, но каким-то образом появился культ несчастных, обездоленных и нищих духом.
Это не только в литературе, но и в православной традиции. Культ юродивых.
Тогда же родился асексуальный и странный идеал женщины в русской литературе — несчастная, больная, уехавшая куда-то, шлюха, одинокая или вообще померла — это приличный и приемлемый ещё вариант.
Великие «романтики» тех лет — куколды социопаты, импотенты и просто сумасшедшие. Грин пытался застрелить свою первую любовь, например. Привет Ассоль. Маяковский не единственный, кто жил на троих. Да да, в те годы речь идёт не о платонической любви к замужней даме, а о любовницах, садомазо, свальном грехе, жестком доминировании и подобных вещах. Это не маргиналы, как какой-то де Сад, это топовые властители дум того времени. Любовники всех времён грозили самоубийством или зарезать любимого, но в это время это стало не моветоном, а подвигом. Таковы и героини и реальные «музы» великих русских писателей.

Вторая волна фильтрации негатива началась при Советской власти. Культурные произведения, которые иллюстрировали «как плохо было и при царе» становились «хорошими». Часто логика автора искажалась.
Так, Каренина и подобные героини из запутавшихся баб стали чуть ли не революционерками.
Хороший пример — фильм «Гранатовый браслет», герои показаны зажравшимися толстыми белогвардейцами. Героиня выглядит как будто скоро бросится под поезд. А нищий безвольный невротик, эгоист и самоубийца изображен революционером прямо как Данко или Прометей. Красавчик, глаза горят…
И тут мы отметим интересную вещь. Правила коммунистической партии и правила российской православной церкви каким-то образом совпадают в отношении брака. То есть разводиться коммунистам нельзя, единственный возможный повод для развода — это измена. И не важно, кто изменил женщина в любом случае получает пожизненное клеймо второго сорта.
Это при том, что Советская власть действительно очень много сделала для женщин и тут нельзя это отрицать.

Третья волна фильтра негатива пришла с диссидентами. Значительная часть диссидентской литературы была использована для хайпа, критики советской власти, а не в силу своих художественных достоинств. То есть прежде всего выбирались описание всяких ужасных явлений. Герои страдали, нищали, болели, попадали в тюрьму и погибали.

Четвёртая, постпререстроечная волна не так сильно отличается от диссидентской. На самом деле стало ещё хуже. С этого времени русская литература в принципе воспринимается только как описание каких-то ужасов и страданий, ничего другого в мировом сообществе русской литературы даже и не ждут.

Само по себе страдание главного героя в литературе — это нормально. Ненормально когда спутанное сознание, нищенство, болезнь, перверсия считаются какими-то преимуществами, стигматами избранного.
Если мы можем найти мужчин главных героев более-менее достойных, сильных, борющихся, то героини борются, но при этом совершает в борьбе какие-то ужасные вещи типа суицида, проституции, ухода из семьи, даже детоубиства. (да да я писал про фильм «Медея»).

Я не говорю, что в России не нужен феминизм, Я говорю что в России обычная практика феминизма не поможет… Слишком случай запущенный.

Либо останется только LN. А вебка сгинет. Кто знает…

Из новостей. Дописана первая часть (220 глав) и начата вторая. Ждем хороший перевод.

В 2023 погибшая от вирусов и экспериментов цивилизация уже не кажется такой фантастикой

Для меня Орк одно из любимых.
Однако, он не так популярен.
Начитка Орка — один из лучших подарков для меня.
Спасибо.

Хорошая новелла в стиле «тёмный иссекай».
Хотя продолжения нет и нет перевода, оно не особо и нужно.
Да, автор написал ещё несколько арок в таком же стиле — «пытаемся выжить в этом дерьмово мире», но на этом и все.
Лишь в эпилоге гг сделает таймскип и уничтожит злую училку и всю жестокую систему. Остров жертвоприношений станут посещать парочки.
Но это все умещается в два абзаца в конце.

Она просто лучшая, замечательный чтец с отличным выбором произведений. Тот случай, когда слушаешь под подходящее настроение и время, оставляя для особых случаев.

Новелла закончена. Всего 231 глава, 2016-2017 год.

Автор иногда именуется Енг Чиври. На сайте есть ещё «Сага о Вальхале».
Ещё у автора есть «Создатель подземелья» и «Создатель концовки».
Известный корейский автор. Для корейца довольно популярный.
С нумерацией частей путаница — 1=3, 2=4. Примерно.)

Небольшой непрофессионализм дикции чтеца очень хорошо подходит этой истории.
Почти как когда Otsuru паучиху или лолей озвучивает.
Отлично, одним словом.)

Надо продолжать. Хорошо получилось читать. Произведений подходящих много. Кроме ранобэ есть, например, «Райские птички» на фикбуке.

Надо в описании указать что это про WOW.
И что это онгоинг с недоделанным переводом.

Сотня лайков тоже поможет).

Если лайков сто будет… А пока…