Дякую за вiдгук. Переслухав i передивився дорiжки.
Стосовно «деформації», тут вже на смак і колір… Дивно, що у вас є проблеми з прослуховуванням. Можливо через якість навушників і звуків транспорту. Щодо фрази в кінці, так вона знаходитися в діапазоні «від одиного до мінус одного», тобто майже так само як і початкові вигуки героя.
Шановний, давайте вже розставимо крапки над і. Бо в українській є крапка над буквою і :) вибачте за каламбур… Це добре, що ви побачили, що дана озвучка в розділі на іноземних мовах. Також чудово, що фантастика не є вашим улюбленим стилем, але ви всеодно вирішили його зацінити. І просто прекрасно те, що ви зайшли сюди з притензією, а потім вирішили перевзутися. Тому прошу ще раз, йдіть з богом слухати, те що розумієте.
«просто получается ваш междусобойчик какой то» -заздрість, це погана риса.
Людство створило стільки технологій, а ви не розумієте, або не хочете розуміти? Виділити текст і тицьнути перекласти… хм… Здається так вміє кожен браузер. Я не хотів би заменшувати ваші розумові здібності, але ви живете в світі технологій і мереж, де все вже зробили за вас. Тому пропоную не бути такою бякою і просто пройти далі, та слухати і насолоджуватись творіннями на вашій рідной мові.
Стандартна тема що до дізів. На цьому ресурсі є люди, які не розуміють українську і мабуть їм дуже кортить дізнатися про що ж там оповідач говоре. А може все набагато простіше, можливо комусь просто не подобається українська.
Контакти:
vk.com/aknigiclub
www.facebook.com/audioknigiclub/
www.instagram.com/aknigaorg/
t.me/aknigiclub
support@akniga.org
Стосовно «деформації», тут вже на смак і колір… Дивно, що у вас є проблеми з прослуховуванням. Можливо через якість навушників і звуків транспорту. Щодо фрази в кінці, так вона знаходитися в діапазоні «від одиного до мінус одного», тобто майже так само як і початкові вигуки героя.
Людство створило стільки технологій, а ви не розумієте, або не хочете розуміти? Виділити текст і тицьнути перекласти… хм… Здається так вміє кожен браузер. Я не хотів би заменшувати ваші розумові здібності, але ви живете в світі технологій і мереж, де все вже зробили за вас. Тому пропоную не бути такою бякою і просто пройти далі, та слухати і насолоджуватись творіннями на вашій рідной мові.