Книга просто поражает. Сколько же сил и терпения стоило такое подробнейшее исследование. И спасибо Михаилу Рослякову, что он взял на себя труд ее озвучить.
Но, к сожалению, очень похоже на то, как робот читает.
Мне начитка Терновского больше нравится. Очень глубокий, красивый голос — и как точно расставлены акценты, какое богатство интонации. Не хочу ничего дурного сказать про Клюквина, он очень хорош, но Терновский классику озвучивает непревзойденно: благородная простота и минимум театральности, наслаждение просто.
все именно так. Особенно в отношениях людей, живших 200 лет назад по совершенно другим правилам! 15-летние дети должны читать и понимать то, что писано не им и им непонятно, — это же пытка. Для того и надобен хороший педагог, чтоб комментировать непонятное.
вот это я понимая, выгул белого кавалерственного платья! Языковых изысков нет у Толстого???? Ни развернутых метафор, ни риторических восклицаний, ни игры с плохим и хорошим французским! Хорошо ж вы его читали 6 раз.
Но, к сожалению, очень похоже на то, как робот читает.