Привет:) Не начал читать, пока не открыл для себя аудиокниги. Чтение художки, сидя с книгой или перед экраном, — не моё. Люблю динамику, к тому же — аудиал, поэтому читаю ушами. С недавнего времени и немного озвучиваю:
akniga.org/kafka-franc-most
А вот примеры того, как я озвучиваю видео:
vk.com/serge_korr?z=video491146960_456239734%2F69b1584e88cb54257e%2Fpl_wall_491146960
vk.com/video/ @serge_korr?section=uploaded&z=video491146960_456239588%2Fpl_491146960_-1
vk.com/video/ @serge_korr?section=uploaded&z=video491146960_456239756%2Fpl_491146960_-1
СЕРЖ КОРР — ДЕМО ГОЛОСА: disk.yandex.ru/d/ZhEYwK8L0yVvzw
akniga.org/kafka-franc-most
А вот примеры того, как я озвучиваю видео:
vk.com/serge_korr?z=video491146960_456239734%2F69b1584e88cb54257e%2Fpl_wall_491146960
vk.com/video/ @serge_korr?section=uploaded&z=video491146960_456239588%2Fpl_491146960_-1
vk.com/video/ @serge_korr?section=uploaded&z=video491146960_456239756%2Fpl_491146960_-1
СЕРЖ КОРР — ДЕМО ГОЛОСА: disk.yandex.ru/d/ZhEYwK8L0yVvzw
Авторы:
Блох Роберт, Брэдбери Рэй, Гелприн Майк, Достоевский Федор, Драйзер Теодор, Дудинцев Владимир, Ефремов Иван, Кафка Франц, Кинг Стивен, Кристи Агата, Кронин Арчибальд, Куприн Александр, Лавкрафт Говард, Оруэлл Джордж, Толстой Лев, Хаксли Олдос, Хейли Артур, Чехов Антон, Шекли Роберт
Исполнители:
BIGBAG, Puffin Cafe, Аксентюк Валентин, Булдаков Олег, Вета, Герасимов Вячеслав, Головин Кирилл, Гринберг Родион, Заборовский Юрий, Кирсанов Сергей, Ковалёв Алексей, Козий Николай, Конышев Борис, Лебедева Валерия, Лебедева Елена, Ломакин Павел, Попов Георгий, Прудовский Илья, Роговцов Владимир, Сидорова Алена, Синица Александр, Терновский Евгений, Улитин Борис, Читатор
На сайте с 15 июля 2020
Прочтение, из трёх, что тут выложены, понравилось больше всего это. Кстати, такие рассказы читать надо именно так, как тут, я считаю — с некой ноткой театральности в голосе. Это сюда подходит.
Жаль, но почему-то на фоне романа Айзека Азимова «Сами боги» с действительно мощной проблематикой произведения, «Лунная радуга» Сергея Павлова лично для меня сильно проигрывает.
Чтение комментировать не буду. То, что тут, мне не понравилось сразу (особенно эффект эха, не дающий нормально слушать текст) и монотонное бубнение в низкой части диапазона голоса (по видимому, сделанное специально для придания брутальности), и больше никак. Никаких эмоций. Я не могу такое слушать. Поэтому слушал в исполнении другого чтеца, который читал с листа, из-за чего возникали и оговорки, и неправильные ударения в словах, и неверно выстроенные эмоционально фразы. Для чтения с листа прочтение (Владимира Дрыжака я слушал), конечно, отличное. Не каждый так сможет. Но по хорошему, прочитано тоже плохо. А больше, по сути, и нет качественных прочтений. Странно, почему классику советской фантастики обошли стороной такие великолепные чтецы, как Евгений Терновский, Николай Козий, Вячеслав Герасимов… Я к тому, что возможно и в прочтении дело. Не получилось, возможно, полностью погрузиться в книгу…