78
Прослушано книг
На сайте с 7 июля 2020
Комментарии 16
Jakovter
Jakovter
Jakovter
Jakovter
3
Jakovter
Бонс Олли – Рекламщик в ссылке для нечисти
Ja
Закончила слушать, сижу и улыбаюсь. Смешно, местами трогательно и очень по-доброму. Спасибо и автору и чтецу!
Погуляй Юрий – Ледовая армия
Ja
Вот это фантазия у автора! Чуток слишком кроваво на мой вкус, но придумано, написано и прочитано отлично. Как кино посмотрела. Огромное спасибо!
Голон Анн и Серж – Путь в Версаль
Ja
Согласна со всеми перевод отвратительный. Девушка читает с таким апломбом, неужели не понимает, что читает какой то бред.
Сапковский Анджей – Перекресток воронов
Ja
Нелюбовь Сапковского к играм по Ведьмаку общеизвестна, но при прослушивании в голове всплывают как раз картинки оттуда). Особенно когда Геральт договаривается о заказах. Огромное спасибо и переводчикам и чтецу!
3
Чан Тед – Жизненный цикл программных объектов
Ja
Как же бесят эти «окей» и «месседж» в русском тексте. Неужели нельзя найти русских слов. Рассказ довольно нудный, если бы не Головин не дослушала бы
