Комментарии 215
PuffinCafe
1
PuffinCafe
3
1
PuffinCafe
2
1
1
PuffinCafe
PuffinCafe
16
2
2
PuffinCafe
10
8
1
1
PuffinCafe
PuffinCafe
PuffinCafe
PuffinCafe
1
PuffinCafe
7
2
1
1
PuffinCafe
2
PuffinCafe
PuffinCafe
1
PuffinCafe
4
2
1
PuffinCafe
4
PuffinCafe
3
2
PuffinCafe
2
1
PuffinCafe
3
PuffinCafe
Чалкер Джек – Оркестр с "Титаника"
В немецком есть похожий по смыслу оборот несколько перефразированный «keine panik auf der titanic»
1
Чалкер Джек – Оркестр с "Титаника"
Нужно быть немножко в контексте чтобы ответить на этот вопрос. «Оркестр с Титаника» это название песни, где оркестр продолжает исполнять свою функцию несмотря на обстоятельства. Оборот стал нарицательным. Собственно экипаж Орки является таким «Оркестром с Титаника» — миры меняются, рушатся, добавляются, как и многочисленные пассажиры и даже сами члены экипажа, а они продолжают нести службу.
3
1
Андерсон Пол – Эутопия
Слушай командира
2
1
1
Брэдбери Рэй – Превращение
Да, есть такой перевод, и он более правильный потому что в оригинале это и есть «Куколка» Chrysalis. Но у Брэдбери кажется есть еще более ранний рассказ «Куколка», не совсем фантастический, поэтому бывает путаница с этими двумя.
Дель Рей Лестер – Доброта
Я бы с интересом послушал вашу озвучку где в каждом «забеге» у вас интонация разная и вы непредсказуемо меняете скорость чтения. Можно вдохи не делать, это тоже было бы интересно. Кстати со вдохами вообще мимо — основной вдох я делаю не под запись и читаю блок пока он не кончится по смыслу, остальные вдохи второстепенные, так что от них «замедление» никак не зависит.
16
2
2
Кертли Дэвид Барр – По кочкам и ухабам
и стали они вместе жить и Добрана жевать
10
8
1
1
Моррелл Дэвид – Воскрешение
Вроде причина заморозки была связана с болезнью возлюбленной, просто его забыли разморозить
Моррелл Дэвид – Воскрешение
«Вечно молодой» с Гибсоном
Моррелл Дэвид – Воскрешение
Все комментарии на месте
Бреннерт Алан – Отголоски
Еще генами определяется профессия, место жительства и уровень дохода, но чаще всего счета за электричество.
1
Зан Тимоти – Рапсодия для ускорителя
По мнению комментатора, который других чтецов копрофагами обзывает?
7
2
1
1
Нивен Ларри, Купер Бренда – Лёд и зеркало
Как вы измерили мой понт, комментатор? Я перед кем-то понтовался как вы с вашим новым аккаунтом в котором вы всем раздаете свои оценки?
2
Нивен Ларри, Купер Бренда – Лёд и зеркало
К счастью не сталкивался. Попробуйте через другой браузер, или телефон. Или создайте новую учетную запись.
Шекли Роберт – Поднимается ветер
Ветер чужого мира Саймака
1
Лафферти Рафаэль – Все фрагменты речного берега
Комментатор завел новый аккаунт чтобы всем рассказать как он страдает «о нет, нет, нет! Бредятина! Понесло! Страдальцы! Ужасно! Чтецу надо озвучивать для детей!» и т.д. и т.п. Дурачок, тебе заняться нечем кроме как свою самооценку поднимать за чужой счет?
4
2
1
Шекли Роберт – Поднимается ветер
Все написано до вас — и Мгла Кинга и Метро Глуховского и кино «Явление» 2008 года.
4
Андерсон Пол – Человек, который пришел слишком рано
Я в курсе. Именно поэтому в этом случае я говорю плАвник когда хочу говорить о выброшенных на берег деревьях. И мне честно говоря плевать если в словаре говорится что так нельзя. Если вы считаете что сами всегда следуете нормам словаря, хочу вас разочаровать, это не так.
3
2
Лафферти Рафаэль – Все фрагменты речного берега
Черт, наконец то действительно рабочая версия 👍
2
1
Суэнвик Майкл – Древние механизмы
Постараюсь голос робота сделать более читаемым, в нем нет верхних частот поэтому на некоторых устройствах его действительно может быть плохо слышно.
3
Бреннерт Алан – Отголоски
Вы их уже послушали, поздравляю.
