4
Раньше по радио шла передача -« Театр у микрофона». Вот это действительно было очень интересно слушать. Было такое же впечатление, что фильм смотрите. Здесь же, чтец действительно переигрывает роли участников произведения. Да, я понимаю, надо с выражением читать, даже можно немного менять тон для разных персонажей. Но, зачем эти вскрики и надрыв в голосе?! Ну не делает это ярче прочтение, наоборот сразу фальшь чувствуется! Если в фильме так пафосно и надрывно, как чтец, играет свою роль мать семейства Беннет, то это выглядит естественно, но тут чтец зачем то все роли читает с таким же апломбом и, это утомляет.
К аудиокниге:
Остин Джейн – Гордость и предубеждение