Ирен, большое спасибо! Мало, кто писал с таким изящным юмором о путешествиях во времени, как Уильям Тенн ;) Кстати, у него есть очень смешной рассказ «Я, снова я, и ещё раз я», о парадоксах путешествий во времени, который, кстати, был написан за несколько лет до известного «И грянул гром» Бредбери ;)
Огромное спасибо за ваши отзывы! Обратная связь просто невероятная! Новый рассказ уже на подходе :) Это будет занимательная фантастическая история с элементами путешествий во времени от Уильяма Тенна… ;)
Всего 2 ее рассказа переведены на русский язык, а жаль. Второй — «Победоносный рецепт», тоже немного сентиментальный. Про переводчика полностью согласен — Николай Колпаков очень здорово сделал перевод. Спасибо за отзыв! :)
Благодарю за отзыв! Это мой первый рассказ, опубликованный на этом замечательном сайте. Думаю, такой дядюшка многим бы пригодился :) Главное — чтобы на что-нибудь полезное не смотрел ;)
Сам обратил внимание на эту деталь про возраст ;) Это самый первый рассказ автора, возможно, когда он прорабатывался — писательница была столь молода, что ей казалось что это возраст глубокой старости. Благодарю за ваш комментарий!
Нет ;) Рассказ впервые был опубликован в знаменитом «The Magazine of Fantasy & Science Fiction», а никому тогда ещё не известная писательница была представлена в журнале как «домохозяйка из Аризоны». ;)
Этот дебютный рассказ стал для писательницы и одним из самых известных, попал во множество антологий, и у нас даже издавался под двумя названиями. В виде аудиокниги на русском он ещё не выходил ;)
Рассказ уже сведен на 70 процентов…
Этот дебютный рассказ стал для писательницы и одним из самых известных, попал во множество антологий, и у нас даже издавался под двумя названиями. В виде аудиокниги на русском он ещё не выходил ;)
Рассказ уже сведен на 70 процентов…