Комментарии / Публикации dictor_ribin / Страница 2 / Аудиокниги Клуб

+101

dictor_ribin

Исполнитель

Заходил 11 октября 2024

Россия, Москва

Контакты ВКонтакте Telegram

Друзья 4

Комментарии 53

dictor_ribin

25 апреля 2021

Спасибо. ОЧень неожиданная оценка.

К аудиокниге: Стаут Рекс – Всех, кроме пса, в полицию!

dictor_ribin

25 апреля 2021

Спассибо большое за такую высокую оценку.

К аудиокниге: Стаут Рекс – Всех, кроме пса, в полицию!

dictor_ribin

25 апреля 2021

Спасибо большое.

К аудиокниге: Стаут Рекс – Всех, кроме пса, в полицию!

dictor_ribin

24 июня 2020

Спасибо большое. Разгребусь с делами — попробую, что-то еще записать)

К аудиокниге: Глубина. Погружение 28-е

dictor_ribin

13 июня 2020

не ну не 20 лет). Я конечно читать научился рано. Но озвучивать стал много позже. Мне всего 27=). У микрофона я полных 7 лет. И бОльшую часть времени рвался в дубляж кино. К книгам пришел пару лет как.

К аудиокниге: Стаут Рекс – Всех, кроме пса, в полицию!

dictor_ribin

13 июня 2020

Спасибо большое. Алексей Колган — это русский голос Шрека. Актер дубляжа. Очень интересно озвучивал Черчиля в фильме «Темные времена» с Гэри Олдмэном. Вот Вульфа я и увидел как такого брюзжащего Черчиля. Тот тоже имел специфические привычки и не любил физическую активность

К аудиокниге: Стаут Рекс – Всех, кроме пса, в полицию!

dictor_ribin

13 июня 2020

Спасибо большое. Тружусь)

К аудиокниге: Стаут Рекс – Всех, кроме пса, в полицию!

dictor_ribin

13 июня 2020

Наверное вышка мастерства — сделать работу приемлемую для большинства. Буду трудиться)

К аудиокниге: Стаут Рекс – Всех, кроме пса, в полицию!

dictor_ribin

12 июня 2020

На вкус и цвет. Я просто увидел Вульфа в манере Калягин/Колган. И мне захотелось его таким сделать. Для того чтобы все сошлось идеально нужны другие условия производства. А мне было просто интересно сделать этот рассказ. Я ожидал осуждения от поклонников образов у которых свое каноничное вИдение. Все нормально. Может это все просто не мое.

К аудиокниге: Стаут Рекс – Всех, кроме пса, в полицию!

dictor_ribin

11 июня 2020

Спасибо. Буду иметь ввиду, если еще займусь историями Вульфа=)

К аудиокниге: Стаут Рекс – Всех, кроме пса, в полицию!

dictor_ribin

11 июня 2020

ну так зачем отказывать себе в удовольствии озвучить что-то? Что значит не судьба? И вообще, чем больше вариантов одного и того же, тем выгоднее слушателю. Есть из чего выбрать=)

К аудиокниге: Стаут Рекс – Всех, кроме пса, в полицию!

dictor_ribin

11 июня 2020

Согласен. У меня в принципе голос высоковат. Вообще, если еще возьмусь за Вульфа мне бы из него хотелось сделать Калягина. Но брюзжащего. Я перекосился в брюзгу. Не хватило балансика. Получилось что-то в манере Алексея Колгана=). Мне почему-то Вульф считался при своей грузности и неподвижности довольно живым персонажем=)

К аудиокниге: Стаут Рекс – Всех, кроме пса, в полицию!

dictor_ribin

11 июня 2020

Собака просто лучшая. Такой даосист. Ничего не делает. Наблюдает, но решает все проблемы))

К аудиокниге: Стаут Рекс – Всех, кроме пса, в полицию!

dictor_ribin

11 июня 2020

Спасибо большое. Рад, что угодил).

К аудиокниге: Стаут Рекс – Всех, кроме пса, в полицию!

dictor_ribin

11 июня 2020

Я аж испугался, что накосячил. Но нет. В тексте категорически везде он Пурли. Я думаю в разных изданиях разные переводы. Не в моем праве исправлять утвержденный редакторами текст=(.
А Перли стал Пурли, наверное как с легкой руки переводчиков Уотсон стал Ватсоном. Надеюсь это не сильно портит впечатления от всего рассказа в целом=).

К аудиокниге: Стаут Рекс – Всех, кроме пса, в полицию!

dictor_ribin

10 июня 2020

Понял принял. Не возьмусь оценивать чужое творчество, но для меня открылся вполне осязаемый список книг, которые можно было бы сделать. Спасибо за наводку

К аудиокниге: Стаут Рекс – Всех, кроме пса, в полицию!

dictor_ribin

10 июня 2020

Ой спасибище). Надо бы придумать что еще записать

К аудиокниге: Стаут Рекс – Всех, кроме пса, в полицию!

dictor_ribin

9 июня 2020

Спасибо большое)).

К аудиокниге: Стаут Рекс – Всех, кроме пса, в полицию!

dictor_ribin

9 июня 2020

Пожалуйста. По вашей наводке и сделал)