Конечно, это произведение с чудесным юмором. Вся его соль именно в этом юморе. Дано уже жду его озвучки. Кто-бы взялся? Это будет очень достойная работа!
Давно ждала, но оценить не могу. Перевод не нравится. Есть более удачный перевод. Но и там переводчик не указан.
Эней был парубок бедовый
И хлопец хоть куда казак,
На шашни прыткий, непутевый,
Затмил он записных гуляк.
Когда же Трою в битве грозной
Сровняли с кучею навозной,
Котомку сгреб и тягу дал;
С собою прихватил троянцев,
Бритоголовых голодранцев,
И грекам пятки показал.
А меня радует то, что среди молодежи популярно волонтерство. Особенно сейчас, в период карантинов. В нашем городе в соц.сетях есть группа «Твори добро». Там любой может предложить помощь, вещи и попросить о помощи. Только там больше предложений помощи, а не просьб. С просьбами обращаются соседи, знакомые и людям помогают всем миром. Странно, что в Вашем городе такого нет. Или Вы в таком не участвуете?
В одно окно смотрели двое. Один увидел дождь и грязь.
Другой — листвы зелёной вязь, весну и небо голубое.
В одно окно смотрели двое.
Спасибо за пояснения, Вы сэкономили мое время. Иногда смотришь: море дизлайков а почему — но одного коммента… Начинаешь слушать, чтобы понять — За что?!
🤣
Очень хотелось бы, чтобы читали громче, ведь слушателю убавить звук не трудно, а вот вслушиваться или слушать с наушниками… :-( Как бы передать исполнителю эту просьбу.
Нашим бы депутатам… Но нет, они пробивают закон о пожизненной ренте в 75% от депутатской зарплаты и похоже приняли, но тщательно скрывают от избирателей…
Эней был парубок бедовый
И хлопец хоть куда казак,
На шашни прыткий, непутевый,
Затмил он записных гуляк.
Когда же Трою в битве грозной
Сровняли с кучею навозной,
Котомку сгреб и тягу дал;
С собою прихватил троянцев,
Бритоголовых голодранцев,
И грекам пятки показал.
В одно окно смотрели двое. Один увидел дождь и грязь.
Другой — листвы зелёной вязь, весну и небо голубое.
В одно окно смотрели двое.
🤣