— Отважить? На что отважить?
«Отваживать» или «отвадить»
но не «отваЖить».
— вывод: переводчик не знает русского языка.
И… хотя, лучше промолчу, пожалуй.
если никто не вмешается, то — будет www.youtube.com/watch?v=Tb2MJQbg4JM
(смотреть с 3ч 34мин. — ролик неотредактированный и много пустого места — ожидания начала действия)
дослушал первую главу.
Сразу видно, что автор ни разу в жизни не читал русских классиков, типа Гоголя или Бунина, или, хотя бы, Ильфа с Петровым, Булычёва или АБСов.
Безграмотное построение автором фраз и целых абзацев, вышибают меня из этой реальности обратно — в Матрицу.
А я туда не хочу!!!
МОЁ мнение: Не слушайте и не читайте эту адскую графоманию, если Вы не увереныв том, что сможете на «5-ку» написать двухстраничный диктатнт. Иначе вы сильно рискуете испортить себе речь, прослушав/прочитав/ эту книгу.
Автор громоздит нелепицы одну за другой. Наслушаетесь его и совсем русский язык забудете. sic!
— что творится с миром? с литературой? с простой грамотностью, в конце-концов???
Остановите Землю, я сойду!
Никогда не спорю о вкусах, ибо сказано в пейсании: «На вкус и цвет — фломастеры разные!»
Навязывать свои вкусы другим — бесперспективняк.
В отличие от Истины, за которую я борюсь.
Ещё раз хочу Вас заверить в том, что вы — один из тех немногих чтецов, которых я слушаю с удовольствием и если бы эту книгу читал другой человек, я бы и двух глав не прослушал бы. :-)
«Красная Шапочка — сказка Ш.Перро».
Если Вы обвиняте братьев-немцйев в плагиате, то не забывайте, что старина Чарли сам небезгрешен в этом плане. Он пользовался народными сказками при создании «Красной шапочки»
Недаром я под чтение каментов дослушал до 30%!!!
ДК-книга ПВ-11 время 09мин 01 сек — инетересная мысль мелькает.
вот что по этому поводу говорит профессор Савельев. www.youtube.com/watch?v=78aIQ-2A7ps
(а некоторые ему не верят. ага — профессор просто сказки сочиняет, а европеец его наслушался и вот — книгу придумал 🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣)
Это — информационная война в действии.
Под страхом заражения коронавирусом у населения отбивают охоту участвовать в предстоящих голосованиях на референдумах. А там — очень строгие требования к явке избирателей. Не менее 70% населения должно явиться и чтобы принять решение, за него должно быть набрано 90 %
или наоборот, не поминю — память на числа плохая
«Вы знаете, что сказка Грим про Красную шапочку в оригинале закончилась?»
А Вы вообще читали сказки братьев НЕ адаптированные к десткой аудитории???
А первоисточники знаете? Откуда лихие немцы взяли сюжеты для своих сказок??? Тут пару человек на сайте я года два назад просвещал… Только их давно не видно…
Прекращайте слушать иностранное гоувноу, которое заставляет человека становиться зверем и думать только о своей шкуре!!!
Читайте РУССКИЕ сказки! НАРОДНЫЕ!!! Без убийств и расчленёнки! Сказки, где сильный помогает слабому, где один жертвует собой во имя общества или просто — другого персонажа…
НЕ употребляйте противной нашему разуму забгряндской литературы! И поймите, что ЭТА сказка, как и, НАПРИМЕР, «33несчатья» от Лемони Сникета — книга НЕ для детей, а как минимум для подростков — школьников среднего и старшего возраста. Т.е. примерно с 14 лет надо подобное читать.
…
Запахраскрытой книги, к примеру каких-нибудь «Фаэтов» Казанцева из серии «Золотая рамка» вот, у меня такое издание от 1974года rock-musicland.com/bukinistika/zolotaya-ramka/1974-faeti.html
этот запах не сравнится ни с чем. Мне с экрана читать не комильфо, даже какую-нибудь хитовую вещицу, типа АБСовского «Острова...» или «Улитки...» — нету того шарму.
И какой-нибудь «Золотой ключик» с бумаги читается с гораздо большим удовольствием и глубиной погружения, нежели та же «Улитка...» но с экрана…
У меня — так… Пожтому и стоят томики Гоголя, Зощенки, Даррелла и всякой фнтастики. Но чисто избранное. Сотни три наберется. Было около тыщи…
конкретизируйте пожалуйста. Мне бы хотелось обсудить с Вами эту мысль.
5:50
«Я показал кольцо поближе:
— Оно только похоже на настоящее. Я ношу его чтобы отважить бабцов.»©
—
Отважить? На что отважить?
«Отваживать» или «отвадить»
но не «отваЖить».
—
вывод: переводчик не знает русского языка.
И… хотя, лучше промолчу, пожалуй.
ВОСПИТЫВАЙТЕ СЕБЯ!
Тогда и дети нормальные будут.
www.youtube.com/watch?v=Tb2MJQbg4JM
(смотреть с 3ч 34мин. — ролик неотредактированный и много пустого места — ожидания начала действия)
я про Фому, а Вы мне — про Ерёму.
Вы потренируйтесь лучше на кошечках, а ко мне с подобной дурью не лезьте.
Сразу видно, что автор ни разу в жизни не читал русских классиков, типа Гоголя или Бунина, или, хотя бы, Ильфа с Петровым, Булычёва или АБСов.
Безграмотное построение автором фраз и целых абзацев, вышибают меня из этой реальности обратно — в Матрицу.
А я туда не хочу!!!
«бомба, словно тот бешенный пёс, выпущенный из вольера, тут же устремилась к цели. Лётчик этого не видел.» © у меня рвануло так, что до сих пор, даже по прошествии 2-х минут, меня ещё потряхивает!
МОЁ мнение:
Не слушайте и не читайте эту адскую графоманию, если Вы не увереныв том, что сможете на «5-ку» написать двухстраничный диктатнт. Иначе вы сильно рискуете испортить себе речь, прослушав/прочитав/ эту книгу.
Автор громоздит нелепицы одну за другой. Наслушаетесь его и совсем русский язык забудете.
sic!
—
что творится с миром? с литературой? с простой грамотностью, в конце-концов???
Остановите Землю, я сойду!
ЗЫ: чтец — нормальный
вам выламывают руки? заставляют слушать, прибив наушники к черепу?
переключитесь!!!
Навязывать свои вкусы другим — бесперспективняк.
В отличие от Истины, за которую я борюсь.
Ещё раз хочу Вас заверить в том, что вы — один из тех немногих чтецов, которых я слушаю с удовольствием и если бы эту книгу читал другой человек, я бы и двух глав не прослушал бы. :-)
«Вполне возможно, что в мире есть масса более достойных озвучки (и моего внимания) книг, просто в тот момент подвернулась эта и я ее сделал.»©
Не беспокойтесь — всему своё время!
(и, хочу пояснить: я вам книгу порекомендовал не для того чтобы Вы бросились ее начитывать и радовать публику. Мне просто хочется как то Вам сказать «спасибо» не сводя это спасибо до тупых банковских транзакций, а чисто — по-человечески.
Мне показалось что Вы своим чтением доставили столько удовольствия многим людям, так что пора и вам мальца «отвиснуть» жаль чтец из меня никакой, я бы Вам аудио прислал бы)))
—
А книга, да- бывает хуже. У этой странное свойство — она то выбешивает стереоотипами, и тут же — бешенство пропадает и снова становится более-менее интересно.
В общем, как бы то ни было, пользуясь случаем, приношу Вам благодарность за ваш труд!
Если Вы обвиняте братьев-немцйев в плагиате, то не забывайте, что старина Чарли сам небезгрешен в этом плане. Он пользовался народными сказками при создании «Красной шапочки»
простите меня, дурака старого!
(и не забудьте им, вашим оппонентам рассказать,, что Земля имеет форму чемодана, а Луна сделана из зеленого сыра.)
Начиная с 25-28% (примерно, может и раньше) в книге начался лютый треш и угар.
Что ни абзац — так у меня приступ дежавю.
Аффтар
нап… дилнатаскал кусков откуда только мог.Пересказал пару европейских сказок.
Стянул что-то от Диккенса…
Погоня ликнатропов и какая то невнятная развязка ситуации на мосту — явно мной читана, но не в этой книге не у этого автора.
Встреча с гномами и последовавшие с ними разговоры, а точнее — некоторые фразы и даже абзацы, явно стянуты у кого-то, но у кого не могу сказать ибо этот жанр не мой любимый. Неуклюжая попытка хохмить ни с того, ни с сего, в произведении в котором я до этого даже намека на юмор не увидел!!! — это нечто…
Ну, а платяным шкафом спионеренным у Клайва Льюиса — таращит за версту!
пошёл он в болото!
Олег, Вы меня удивляете!
_____
Или, это — как раз и есть тот самый случай:
«иногда бывает заказ, который… ну… в общем… прочитает»© ???
🤣🤣🤣
ДК-книга ПВ-11 время 09мин 01 сек — инетересная мысль мелькает.
вот что по этому поводу говорит профессор Савельев. www.youtube.com/watch?v=78aIQ-2A7ps
(а некоторые ему не верят. ага — профессор просто сказки сочиняет, а европеец его наслушался и вот — книгу придумал 🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣)
Под страхом заражения коронавирусом у населения отбивают охоту участвовать в предстоящих голосованиях на референдумах. А там — очень строгие требования к явке избирателей. Не менее 70% населения должно явиться и чтобы принять решение, за него должно быть набрано 90 %
или наоборот, не поминю — память на числа плохая
ВКУ́ПЕ, нареч. Устар. Вместе. И вот все члены нашей семьи, все вкупе, как один человек, принялись за приготовления к спектаклю. Юрьев, Записки. | В сочетании с предлогом „с“. Явился он не один, а вкупе со своим другом — и огромнейшим беззубым, старым псом Туркой. Чехов, «Скверная история.»©
kartaslov.ru/значение-слова/вкупе
А Вы вообще читали сказки братьев НЕ адаптированные к десткой аудитории???
А первоисточники знаете? Откуда лихие немцы взяли сюжеты для своих сказок??? Тут пару человек на сайте я года два назад просвещал… Только их давно не видно…
Прекращайте слушать иностранное гоувноу, которое заставляет человека становиться зверем и думать только о своей шкуре!!!
Читайте РУССКИЕ сказки! НАРОДНЫЕ!!! Без убийств и расчленёнки! Сказки, где сильный помогает слабому, где один жертвует собой во имя общества или просто — другого персонажа…
НЕ употребляйте противной нашему разуму забгряндской литературы! И поймите, что ЭТА сказка, как и, НАПРИМЕР, «33несчатья» от Лемони Сникета — книга НЕ для детей, а как минимум для подростков — школьников среднего и старшего возраста. Т.е. примерно с 14 лет надо подобное читать.
…
Моя мелкая в 6 лет уже год занимается худож.гимнастикой и (наконец-то!!! ура-ура!!!) с полгода назад сама попросила порекомендовать какую книгу почитать.
вот тут моя мудрость на картинке: ipic.su/7yJA3D )))))
этот запах не сравнится ни с чем. Мне с экрана читать не комильфо, даже какую-нибудь хитовую вещицу, типа АБСовского «Острова...» или «Улитки...» — нету того шарму.
И какой-нибудь «Золотой ключик» с бумаги читается с гораздо большим удовольствием и глубиной погружения, нежели та же «Улитка...» но с экрана…
У меня — так… Пожтому и стоят томики Гоголя, Зощенки, Даррелла и всякой фнтастики. Но чисто избранное. Сотни три наберется. Было около тыщи…