О, так вот, оказывается, откуда растут ноги галереи Пикмана из 4 Фоллаута.))
Мне кажется, что голос Булдакова просто создан для чтения Лавкрафта. Замечательное сочетание.
Я очень люблю Нортон. Но эту нудную озвучку слушать невозможно. Из любви к автору делала несколько подходов, но внимание рассеивается минут через пять, в лучшем случае отвлекаешься, в худшем — засыпаешь. 😥
Вот соглашусь. Домучила примерно до 40 процентов прослушивание. Бросила, пошла читать глазками. Начала роман с самого начала — елки, да не оторваться! Ничего лишнего, как здесь предъявляют претензии к тексту, каждая деталь играет свою роль, сюжет захватывает, катится, словно снежный ком, обрастая все новыми деталями. Отличная книга. В очередной раз убеждаюсь: Кинг — Мастер.
На мой вкус звучка совершенно не соответствует содержанию текста, более того, она ВЕЗДЕ в одной навязчиво-вычурной манере, и этим ужасно раздражает. Пожалуй, продолжу читать глазками, дотерпела до трети текста, и все, сил моих больше нет. 😆
Люблю Мураками, под соответствующее настроение заходит прекрасно. И надолго остается «послевкусие».
Чтец — удивительный, я в таком восторге! Мне даже показалось, что он пытается иногда выражать русским языком манеру говорить по-японски. И здорово получается, кстати.
Да блин. Хотела послушать детектив, а напоролась на очередную феминистку. Слилась на третьей главе, потому что профессионалы-полицейские которые отказываются от логики просто тупо потому, что впику бабе, это прям тройной фейспалм. Пойду Агату Кристи слушать…
Мне кажется, что голос Булдакова просто создан для чтения Лавкрафта. Замечательное сочетание.
Но, в каждой шутке, как говорится…
Чтец — удивительный, я в таком восторге! Мне даже показалось, что он пытается иногда выражать русским языком манеру говорить по-японски. И здорово получается, кстати.
Дальше слушать бросила.