Тот редкий случай, когда слушая английский детектив, не чувствуешь себя засыпаюшей осенней мухой. Тембр Галины Шумской деликатен, за чтение отдельное спасибо
Так странно… Насколько моя советскость мешает мне стать на сторону гг. Как он бросает людей в клинике, как постепенно приходит к теории выживания, оправдывая логически, свои поступки… Все в восторге, а я никак не могу себя убедить… Очевидно не стану дочитывать
Из всех американских детективщиков у Чандлера самый сочный язык, даже метафорами не брезгует. Жаль грешит повторами одних и тех же фраз в своих произведениях. Но слушать всё равно вкусно
Как коллеге вам следовало бы быть честнее: озвучка до того безграмотна в ударениях, что слушать больно! И уменьшение скорости не спасает. Вот 1я книга в исполнении Петра Артамонова украшает произведение
Как то неуютно мне в некогде… крысы, подземелье, брррр. Ну и пусть все наслаждаются — я пойду в другую Англию: Керстин Гир,, Красный рубин" там как в детстве — всё до смешного забавно
Ох уж этот Шекспир! Тут я с Толстым заодно — не величайший; правда Лев Николаевич Диккенсом зачитывался- тут мы расходимся.
А детектив… Уж лучше б традиционный сыщик, плохие парни, роковые красотки. А тут ,, смесь французского с нижнегородским ", но американского разлива
А детектив… Уж лучше б традиционный сыщик, плохие парни, роковые красотки. А тут ,, смесь французского с нижнегородским ", но американского разлива
В чём заключается моё хамство?
Безграмотность, в данном случае, это констатация фактов.