Комментарии / Публикации Fake / Страница 4 / Аудиокниги Клуб

+21

Fake

Заходил 8 часов назад

Друзья 1

Водяной

Комментарии 165

Fake

27 августа 2020

Технология разработки и обработки алмазов — забавно и интересно. Остальное — шелуха. Перевод хорош.

К аудиокниге: Смит Уилбур – Охотники за алмазами

Fake

16 августа 2020

,, скука, разбойники, скука!" Читала раньше, тоже скука. Примитив. Мешает псевдо арабистость, многослойность линейного сюжета и полный ,, несовпаданс" планетарного с нравами интриг восточного дивана, с индейскими вигвамами, сиречь
аборигенами

К аудиокниге: Герберт Фрэнк – Дюна

Fake

21 июля 2020

Не хочется добавлять камней в адрес чтицы, но выражение enfаnt terrible читается как ,, энфан терибль "(хотя бы так) и нужна сноска, чтобы читатель понял — домашний ужасный ребёнок ( Тим)

К аудиокниге: Райс Луанн – Дотянуться до звезд

Fake

19 июля 2020

Автору надо ж продать своё изделие — вот и предложен нам сей компот ,, для широкого круга читателей ". Тут тебе и патриотизм по американски, и ,, богатая" история США в семейных сагах, и богатые полицейские, и ,, трохи сексу ", и рваный сюжет для яппи, и русские с вьетнамцами, и охрана галапагосских птичек, и — ну, хватит пожалуй, так и несварение мозга можно получить. Переводчик тоже позабавил и на том спасибо.

К аудиокниге: Блэк Итан – Мертвые незнакомцы

Fake

15 июля 2020

Дамы, наслаждайтесь — полный набор сюжетных линий чтива для женщин

К аудиокниге: Блейк Дарси – Из плена прошлого

Fake

15 июля 2020

Ещё бы книг автора. А с концовочкой шикарно — закончить на интриге! Ещё бы переводчика типа Ковалевой -Райт, но это уже я наглею… Всем спасибо!

К аудиокниге: Коррис Питер – Как в воду канул

Fake

7 июля 2020

Жаль, что автор размазал окончание… Вот на мосту и надо было оставить Стива. Тот самый случай, когда недосказанность была бы уместна

К аудиокниге: Николс Дэвид – Дублер

Fake

28 июня 2020

Это мариенгофское писание примирило меня с ним. Может одинаковый возраст, может фанаберии
и притязаний на вечность меньше. Честности и боли больше…

К аудиокниге: Мариенгоф Анатолий – Мой век, моя молодость, мои друзья и подруги

Fake

27 июня 2020

И что ж у нас все на юмор то переводят… Какой юмор! Век на изломе, страна в корчах рождения и человеческие судьбы… Напудренный А.М. с пробором и раздавленая ,, божья дудка" локомотивом социализма…
Скверно. Больно.

К аудиокниге: Мариенгоф Анатолий – Роман без вранья

Fake

25 июня 2020

А жаль, что нет комментариев. Неужели такой пласт времени, культуры, имён никому не интересен?
Ну так оставлю эти россыпи себе и долго буду слушать, думать, сравнивать и спорить… Спасибо сайту

К аудиокниге: Мариенгоф Анатолий – Это вам, потомки!

Fake

20 июня 2020

Такой непритизательный коктейль из притчи, мафии, авторского стиля письма, сюжета, персонажей и неистребимого американского фанфаронства… Ну и довольно с них.

К аудиокниге: Бенаквиста Тонино – Малавита

Fake

17 июня 2020

Как я люблю рассказы! Какие сюжетные вкусности, виртуозности, непредсказуемости! Но чтец…

К аудиокниге: Убийства, в которые я влюблен. Маленькие детективы большой Америки

Fake

13 июня 2020

Такое впечатление, что это 3й роман… Где предыдущие?

К аудиокниге: Панколь Катрин – Звезда в оранжевом комбинезоне

Fake

10 июня 2020

Вы правы — старуха ,, оБшиблась"

К аудиокниге: Теру Пол – Старый патагонский экспресс

Fake

6 июня 2020

Вот даже в фантастике меня раздражают эти рассуждения о войне 41-45г. Может не захочу теперь дослушать…

К аудиокниге: Кори Джеймс – Двигатель

Fake

3 июня 2020

Как то грустненько стало… Не найти нам похожих инопланетян — мы сами такие разные

К аудиокниге: Терри Биссон – Они сделаны из мяса

Fake

31 мая 2020

Ничего из обещанного не нашла — какой то калейдоскоп уже знакомых сюжетов, манеры письма многих литераторов

К аудиокниге: Берри Джедедайя – Учебник для детектива

Fake

26 мая 2020

Дамы — только для вас: слёзы и сопли в одном флаконе, вкушайте

К аудиокниге: Майлз Розалин – В порыве страсти

Fake

22 мая 2020

Писала в начале прослушки — мой 1й коммент ошибочен полностью

К аудиокниге: Квентин Патрик – Ловушка

Fake

22 мая 2020

Тот редкий случай, когда слушая английский детектив, не чувствуешь себя засыпаюшей осенней мухой. Тембр Галины Шумской деликатен, за чтение отдельное спасибо

К аудиокниге: Квентин Патрик – Ловушка