Скорее, актерское чутье, в частности, вживаюсь в образ. Стараюсь не переигрывать, хотя не всегда это получается. ) Вот, заметил, что профессиональные актеры, например, Степан Старчиков, Александр Клюев не переигрывают — они умеют повествовать. Например, у Степана Старчикова начитан «Камо грядеши» превосходно. У меня тоже есть свой вариант — он ходит уже в Нете, но исполнение Старчикова мне по нраву. Думаю, переозвучить «Камо грядеши». Что касается Клюева, то у него все озвучки попадание в десятку. И вообще, мне нравится русская школа озвучки, если можно так выразиться. )) Кстати, послушайте поэму «Осень» в исполнении Смоктуновского. Вот, это шедевр!..
Спасибо, Sonata. В этом месяце, бог даст, выйдет третья аудиокнига «Баязет». Она уже озвучена, только осталось еще семь глав смиксовать и отредактировать. Что касается восточного акцента, то это я так наигрываю — слегка, чтобы не шибко било в ухо. )
Спасибо, Анастасия, за добрый отзыв. Сделано мною по велению души и ума для людей любящих исторический жанр, а также все, что связано с Востоком. Желаю Вам крепкого здоровья и успехов!..
Норбеков во истину «великий профанатор, мистификатор и врачеватель в одном лице», объясняющий СОЦИАЛЬНОЕ БЫТИЕ через призму мистики или через пелену легкого тумана им нагоняемого… душа и все такое!.. Видно, его родина Заамин. )))
У меня опечатка в предыдущем комментарии: вместо Александр Клюев, надо читать как Клюквин Александр!.. )))