Светлан по святцам называли Фотиниями, а практика «уличных имен» была по крайней мере до конца 20го века. И вряд ли имя Светлана крестьяне узнали от Жуковского, скорее наоборот.
Его «выговор» не относится ни к какому славянскому диалекту. Только к британскому, или аналогичному. В общем, «не наш он человек». И из встреченных мною самый отстойный. Больше трех фраз выслушать не могу. Это какое-то изнасилование речи.
Этот текст хорош одним — он показывает общее падение уровня культуры. Дело не в том, что текст косноязычен, как и озвучка, бессмысленнен и наполнен всяческими ошибками. Дело в том, что это кому-то нравится. Печально.
Озвучка подходит только для фанатов определенной музыки, которые без боя в ушах жить не могут. Для тех, кто не может жить в тишине. Остальные — не тратьте времени.
Эти святые люди испортили массу книг, слушали их на безрыбье.
Первое, что попалось мне у них на радио — озвучка «трое из леса» любимого мною Никитина. Слушать было невозможно.
Подобная озвучка подходит только для тех, кто без одуряющих ритмов жить не может. Для нормальных людей не подходит.
Правильно, и не читайте. Если ваше предпочтение «подкрались — подрались — сбежали — затаились- потрахались — далее по кругу» — то такой такой «мужской» фантастики полно, незачем себя мучать какими-то отношениями и размышлениями.
Это тот срез, который хорошо иллюстрирует поговорку о мухах и пчелах. И автор «посмеиваясь» и злопыхая, выискивает самое пахучее, приговаривая «в этой стране», и бегая туда-сюда, в зависимости от выгодности.
Сразу вспомнился советский анекдот:
Чукча пришел в редакцию, и говорит — Однако, книгу написал. Редактов прочел, и сказал — вам бы сначала почитать книг, набраться опыта.
Чукча отвечает — чукча не читатель, чукча писатель.
… Читавший современников, не напишет — «штабс», это нонсенс. Все равно называть младшего лейтенанта -«младший».да еше и от младшего по званию
Подразделение на марше без конных разведывательных разъездов — нонсенс. И так далее…
Не писал бы вот этого, казался бы приличным человеком.
Первое, что попалось мне у них на радио — озвучка «трое из леса» любимого мною Никитина. Слушать было невозможно.
Подобная озвучка подходит только для тех, кто без одуряющих ритмов жить не может. Для нормальных людей не подходит.
Чукча пришел в редакцию, и говорит — Однако, книгу написал. Редактов прочел, и сказал — вам бы сначала почитать книг, набраться опыта.
Чукча отвечает — чукча не читатель, чукча писатель.
… Читавший современников, не напишет — «штабс», это нонсенс. Все равно называть младшего лейтенанта -«младший».да еше и от младшего по званию
Подразделение на марше без конных разведывательных разъездов — нонсенс. И так далее…